1 00:01:39,933 --> 00:01:42,184 የቀለም ስብስቦች በቤተ-ስዕላቸው ላይ ተንከባለሉ… 2 00:01:42,352 --> 00:01:44,144 እና ብሩሾቻቸው ደረቅ ናቸው. 3 00:01:44,604 --> 00:01:46,730 ሄንሪ ዴ ቱሉዝ-ላውትሬክ ከረጅም ጊዜ በፊት ትቻቸዋለሁ። 4 00:01:46,898 --> 00:01:51,443 ሆኖም ፣ የእሱ ብልህነት ትኩስ እና ሕያው ሆኖ ይቆያል. 5 00:01:53,488 --> 00:01:59,284 ለአንድ አፍታ፣ ብሩሾቹ ወደ እጆችዎ ይመለሳሉ, 6 00:01:59,452 --> 00:02:07,543 እና እሱ, የተወደደው ከተማ ዘመኑም ያድሳል። 7 00:04:00,031 --> 00:04:02,241 ለሁለት እንደምትከፈል ተስፋ አደርጋለሁ! 8 00:04:21,719 --> 00:04:23,053 ቀድሞውኑ በቂ! አይቻ! 9 00:04:24,472 --> 00:04:25,430 ከመንገድ ውጣ! 10 00:04:26,891 --> 00:04:27,933 ጸጥታ! 11 00:06:04,906 --> 00:06:06,823 እንደ ሄርኩለስ ይናገራሉ ፣ 12 00:06:06,991 --> 00:06:10,994 ግን ከዚያ ሁሉም ነገር ነው ትንፋሽ እና ትንፋሽ ፣ 13 00:06:11,162 --> 00:06:12,746 እና ጨዎችን መስጠት አለብህ. 14 00:06:12,914 --> 00:06:15,207 ጫማዬ ታጥቧል። 15 00:06:15,333 --> 00:06:18,418 - አውጣቸው። - ካልሲ አልለብስም። 16 00:06:24,175 --> 00:06:28,512 እዚህ, እርስዎ እንደሚከፍሉ. 17 00:07:08,261 --> 00:07:12,681 ብዙ አትጠጣ፣ ሚስተር ላውትሬክ፣ ሆድህ ይወድማል። 18 00:07:12,849 --> 00:07:15,892 - ተጠምቶኛል. - ለጥም, ወይን. 19 00:07:16,060 --> 00:07:19,146 - ቢያንስ ውሃ አልተናገርክም። - ለአሜሪካውያን ነው። 20 00:07:19,313 --> 00:07:24,067 አንዳንዶች እንዴት መሮጥ እንደሚችሉ ያውቃሉ ፣ ሌሎች ፕሬዝዳንት ይሆናሉ ፣ 21 00:07:24,527 --> 00:07:26,611 እና ኮንጃክን እጠጣለሁ. 22 00:07:52,054 --> 00:07:55,015 ሄንሪ ፣ ጥሩ ዜና አመጣለሁ! 23 00:07:55,183 --> 00:07:56,475 ሞሪስ! ከእኔ ጋር ና. 24 00:07:56,642 --> 00:07:58,518 - ታዋቂ ትሆናለህ. - አስቀድሞ። 25 00:07:58,686 --> 00:08:01,188 ማን እንደጎበኘን ገምት? 26 00:08:01,606 --> 00:08:02,898 -የአለም ጤና ድርጅት፧ - ካሞንዶ! 27 00:08:03,065 --> 00:08:04,024 እየዘነበ ነበር? 28 00:08:04,192 --> 00:08:05,567 - እና ምን ታውቃለህ? - ምን? 29 00:08:05,735 --> 00:08:11,615 ሲመለከት ቆይቷል ከሥዕሎችህ አንዱ እና ነቀነቀ። 30 00:08:11,782 --> 00:08:13,116 ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ? 31 00:08:13,284 --> 00:08:15,577 - ምን? - ልክ ነበርክ! 32 00:08:15,870 --> 00:08:20,707 እሱ ታላቅ የጥበብ ሰብሳቢ ነው። ከገዛህ ትሳካለህ። 33 00:08:20,875 --> 00:08:23,376 - ገዝተሃል? - አይ. 34 00:08:23,503 --> 00:08:27,214 - ፀሐይ ወጥታ ሄዳለች. - ነገ እመለሳለሁ. 35 00:08:27,381 --> 00:08:30,967 - ፍሬም እሠራለሁ. - ብትጠጣ ይሻልሃል። 36 00:08:31,135 --> 00:08:33,887 አምናለሁ, ሽያጩ ተሠርቷል. 37 00:08:44,565 --> 00:08:47,817 ያ አልጄሪያዊ አይጥ ረገጣኝ! 38 00:08:47,985 --> 00:08:50,153 - አንተም ረገጥከው። - ምን? 39 00:08:51,447 --> 00:08:57,077 አንድ ቀን ልቡን እቀዳደዋለሁ እና ለድመቴ እሰጣለሁ! 40 00:08:57,245 --> 00:08:59,579 አይቻ አለው። በጣም ረጅም ክንዶች. 41 00:08:59,747 --> 00:09:01,039 እሰብራለሁ... 42 00:09:05,670 --> 00:09:08,755 - መታኝ. - መታኝ. 43 00:09:08,923 --> 00:09:10,090 ይህ መጠጥ ይገባዋል. 44 00:09:10,508 --> 00:09:12,926 - ኮክ? - አመሰግናለሁ። 45 00:09:17,181 --> 00:09:18,056 አይቻ 46 00:09:19,684 --> 00:09:20,684 አመሰግናለሁ። 47 00:09:20,851 --> 00:09:22,310 እንደገና ጓደኛሞች ነን። 48 00:10:04,145 --> 00:10:08,607 ታምሜአለሁ፣ የባዘኑ ድመቶች ናቸው። 49 00:10:08,774 --> 00:10:12,110 አዲስ ሰይፍ ያላቸው መላእክትም አይደሉም በመስመር ላይ ያስቀምጧቸዋል. 50 00:10:13,237 --> 00:10:15,780 - መጥፎ አይደለም. - አመሰግናለሁ። 51 00:10:16,824 --> 00:10:20,243 - ለሞሊን ጥሩ ፖስተር። - ምናልባት. 52 00:10:20,536 --> 00:10:22,120 የሆነ ነገር ሀሳብ አቀርባለሁ። 53 00:10:22,288 --> 00:10:25,790 ፖስተር አድርጉልኝ እና ለአንድ ወር እጋብዝዎታለሁ. 54 00:10:25,958 --> 00:10:28,877 - ያለኝ ምርጥ ቅናሽ ነው። - አስቡበት. 55 00:10:31,172 --> 00:10:39,054 ሩቅ ፣ ሩቅ ፣ ወንዙ ይሮጣል። 56 00:10:40,014 --> 00:10:43,516 ተስፋ አደርጋለሁ ፣ ተስፋ አደርጋለሁ… 57 00:10:43,934 --> 00:10:47,854 ፍቅራችን ይኑር። 58 00:10:52,318 --> 00:10:55,445 ወር ኤፕሪል ተመልሷል ፣ 59 00:10:55,946 --> 00:11:01,743 እና ፍቅረኞች በሴይን ዳርቻዎች ይሄዳሉ። 60 00:11:03,037 --> 00:11:06,164 ወር ኤፕሪል ተመልሷል ፣ 61 00:11:06,499 --> 00:11:08,833 እና ዓይኖቻችን ሁሉ ያበራሉ. 62 00:11:11,671 --> 00:11:15,382 � ለፍቅር ምስጋና ነበር። እድለኛ ጣቶችህ ይሁን… 63 00:11:15,800 --> 00:11:19,344 መፈጠራቸውን አወቁ ለኔ? 64 00:11:19,762 --> 00:11:24,265 "ፍቅር ነው የዘፈነን" የማይረሳ ዘፈን? 65 00:11:24,642 --> 00:11:28,520 አሁን ሁለታችንም አርጅተናል። 66 00:11:31,273 --> 00:11:35,360 ወደ ጎኔ ና ውዴ 67 00:11:35,736 --> 00:11:39,030 እና ዝማሬውን ያዳምጡ… 68 00:11:39,407 --> 00:11:42,117 ከ17 አመትህ... 69 00:11:44,161 --> 00:11:47,372 ከፀሐይ በታች እና ከዝናብ በታች ፣ 70 00:11:47,748 --> 00:11:50,625 በሴይን ወንዝ ዳርቻ። 71 00:11:56,757 --> 00:12:00,009 ሩቅ፣ ሩቅ... 72 00:12:00,761 --> 00:12:04,180 ወንዙ እየሮጠ ነው. 73 00:12:04,557 --> 00:12:07,559 ተስፋ አደርጋለሁ ፣ ተስፋ አደርጋለሁ… 74 00:12:07,977 --> 00:12:12,230 ፍቅራችን ይኑር። 75 00:12:15,484 --> 00:12:17,902 ወር ኤፕሪል ተመልሷል ፣ 76 00:12:18,988 --> 00:12:24,492 እና ሊልክስ ያብባል በሴይን በኩል። 77 00:12:25,369 --> 00:12:28,329 ወር ኤፕሪል ተመልሷል ፣ 78 00:12:28,664 --> 00:12:31,207 እና ሁሉም ይዘምራሉ. 79 00:12:33,210 --> 00:12:36,671 �ፍቅር ነበር። ካንቺ ጋር እንድጨፍር ያደረገኝ... 80 00:12:37,047 --> 00:12:40,049 እሑድ በዛፍ ጥላ ውስጥ? 81 00:12:40,426 --> 00:12:42,927 �አንድ ሰኞ ፍቅር ነበር… 82 00:12:43,387 --> 00:12:48,683 ሙዚቃ አመጣን የወንዙ ንፋስ? 83 00:12:50,936 --> 00:12:54,898 ወደ ጎኔ ና ውዴ 84 00:12:55,316 --> 00:13:01,237 እና ዘማሪውን እንደገና ያዳምጡ ከ17 አመትህ 85 00:13:03,032 --> 00:13:07,786 ከፀሐይ በታች እና ከዝናብ በታች ፣ በሴይን ወንዝ ዳርቻ። 86 00:13:14,126 --> 00:13:17,754 ሩቅ፣ ሩቅ... 87 00:13:18,672 --> 00:13:22,050 ወንዙ እየሮጠ ነው. 88 00:13:22,885 --> 00:13:26,596 ተስፋ አደርጋለሁ ፣ ተስፋ አደርጋለሁ… 89 00:13:27,014 --> 00:13:31,100 ፍቅራችን ይኑር። 90 00:13:36,106 --> 00:13:40,026 እንደገና ወደ ጎኔ ና ፣ 91 00:13:40,444 --> 00:13:44,405 እዚህ ከአንተ ጋር እጨፍራለሁ, 92 00:13:45,741 --> 00:13:49,452 ከፀሐይ በታች እና ከዝናብ በታች ፣ 93 00:13:49,787 --> 00:13:52,497 በሚቀጥለው ዓመት, 94 00:13:53,457 --> 00:13:58,169 በሴይን ወንዝ ዳርቻ። 95 00:14:06,762 --> 00:14:09,472 - ወደዱህ። - ጨካኞች ናቸው። 96 00:14:09,640 --> 00:14:12,141 ዘፈኑን የሚያጨበጭቡ አስመስለውታል። 97 00:14:12,309 --> 00:14:16,312 ግን የሚፈልጉት ልቤ እንደተሰበረ ማየት ነው። 98 00:14:16,730 --> 00:14:18,940 ምን ቸገረኝ ሄንሪ? 99 00:14:19,108 --> 00:14:21,734 ብዙ ሴቶች ፍቅር እና ደስታን ያገኛሉ. 100 00:14:21,861 --> 00:14:25,655 - እኔ ፣ ብስጭት ብቻ። - ግን ብዙ ጊዜ. 101 00:14:25,990 --> 00:14:27,615 የኔ ጥፋት እንደሆነ አውቃለሁ። 102 00:14:28,492 --> 00:14:32,495 እንደምወዳቸው አይቻቸዋለሁ እንዴት እንደነበሩ አይደለም. 103 00:14:32,913 --> 00:14:35,832 የሕልሜ ጭጋግ ይሸፍናቸዋል። 104 00:14:35,958 --> 00:14:39,127 በሚያምር ሁኔታ ይሄዳሉ ወደ ዋሽንት ድምጽ. 105 00:14:39,295 --> 00:14:43,089 ግን የንጋት ንፋስ, ጭጋግ ይጠፋል. 106 00:14:43,257 --> 00:14:47,719 ደካማ ፊሊፕ, በቀዝቃዛው የንጋት ብርሃን ፣ መንቀጥቀጥ። 107 00:14:47,845 --> 00:14:52,140 ፊሊፕ! እና ከእሱ ጋር ምን ማድረግ አለበት? 108 00:14:52,308 --> 00:14:54,767 - ከረጅም ጊዜ በፊት ጨርሰናል. - አዝናለሁ። 109 00:14:54,894 --> 00:14:56,769 ከሳምንት በፊት ነበር። 110 00:14:56,896 --> 00:14:59,147 አንድ ሳምንት ፣ አንድ ዓመት ፣ ምን ለውጥ ያመጣል? 111 00:15:00,024 --> 00:15:05,069 ምንም እንኳን በብዙ መንገዶች እሱ ከኤቲን የተሻለ ነበር። 112 00:15:06,697 --> 00:15:07,822 በብዙ መንገዶች። 113 00:15:07,948 --> 00:15:09,032 እና ኢቲን ማን ነው? 114 00:15:09,199 --> 00:15:11,951 ታውቃለህ? ማንኛውም የህግ አእምሮ? 115 00:15:12,119 --> 00:15:13,703 የማይታመን ነው። 116 00:15:13,871 --> 00:15:18,958 እኔ የሱ ህልም ሴት አልነበርኩም። እሱ "ፍላጎት ያለው አካል" ነበር. 117 00:15:19,126 --> 00:15:20,960 ፍቅሩን አልነገረኝም። 118 00:15:21,128 --> 00:15:25,089 ተናገርኩኝ። "አሁን ያለው የፍቅር ሁኔታ" 119 00:15:25,925 --> 00:15:27,342 ሄንሪ... 120 00:15:27,593 --> 00:15:31,971 - ለምን ረጅም እና ቆንጆ አይደለህም? - ሁለት ተጨማሪ, እና ይሆናል. 121 00:15:32,264 --> 00:15:34,891 አንተ ብቻ ነህ የማትሰለቸኝ። 122 00:15:35,017 --> 00:15:37,226 እኔ ብቻ ነኝ የማልወድሽ። 123 00:15:39,104 --> 00:15:40,063 ሄንሪ፣ 124 00:15:40,272 --> 00:15:41,648 የሚለውን ተመልከት። 125 00:15:41,899 --> 00:15:45,401 ሊኖር አይችልም በጣም የሚያምር ፍጥረት. 126 00:15:45,778 --> 00:15:48,154 እና ምን ትከሻዎች። 127 00:15:48,489 --> 00:15:50,406 ትከሻውን እንደማይለብስ ተስፋ አደርጋለሁ። 128 00:18:39,827 --> 00:18:42,787 - ደህና እደር። - ደህና ምሽት, ሳራ. 129 00:18:42,955 --> 00:18:46,958 - ልወስደው? - የመጨረሻውን መጠጥ እጨርሳለሁ, ዚድለር. 130 00:20:12,878 --> 00:20:16,005 ደህና እደር! 131 00:20:24,223 --> 00:20:25,723 አትናደድ ወዳጄ። 132 00:20:25,974 --> 00:20:29,143 ጉንዳኖቹን ይንኩ። እና ለዳካዎች መልካም ዕድል ይሰጣል. 133 00:20:54,670 --> 00:20:56,212 ታላቅ ቅርስ ትወርሳለህ። 134 00:20:56,838 --> 00:20:58,714 ቅድመ አያትህ አባት፣ 135 00:20:59,925 --> 00:21:01,968 IV የቱሉዝ ጌታ ፣ 136 00:21:02,511 --> 00:21:06,472 የተቀደሰውን መቃብር አዳንኩት በኢየሩሳሌም ያሉ የቱርኮች. 137 00:21:07,057 --> 00:21:12,144 እኛ የአኲቴይን አለቆች ነን የሎዌርኬ፣ ጉርሲ እና አልቢ ቆጠራ። 138 00:21:12,938 --> 00:21:17,525 የናርቦን እና ጎቲያ ማርኪስ ፣ እና የሎትሬክ ቪዛዎች። 139 00:21:17,901 --> 00:21:22,613 ግን ከሁሉም በላይ እኛ የቱሉዝ ተቆጥሮች ነን። 140 00:21:23,073 --> 00:21:24,699 ዛሬ እኔ የቤተሰብ ራስ ነኝ. 141 00:21:25,659 --> 00:21:26,993 ግን አንድ ቀን የእርስዎ ተራ ይሆናል። 142 00:21:27,703 --> 00:21:31,497 ከዚያም ለልጅህ፣ እና የልጅሽ ልጅ 143 00:21:31,707 --> 00:21:36,002 እና የልጅሽ ልጅ ልጅ. ፈረንሳይ እስካለች ድረስ. 144 00:22:13,206 --> 00:22:15,333 ሚስ ዴኒዝ ዴ ፍሮንቴናክ፣ 145 00:22:15,500 --> 00:22:17,752 ሚስተር ሄንሪ ዴ ቱሉዝ-ላውትሬክ። 146 00:22:17,919 --> 00:22:20,129 አንድ ሁለት ሦስት። 147 00:22:40,275 --> 00:22:42,610 አዴሌ፣ አዴሌ! 148 00:23:02,589 --> 00:23:07,968 ሄንሪ! 149 00:23:10,680 --> 00:23:12,264 �አባዬ፣ አባዬ! 150 00:23:20,607 --> 00:23:21,649 የእኔ ትንሹ! 151 00:23:22,692 --> 00:23:24,151 እግሮቼ. 152 00:23:34,079 --> 00:23:37,581 አጥንቶቹ አይጣጣሙም, ልዩ ባለሙያ ያስፈልገናል. 153 00:23:38,500 --> 00:23:39,959 ምናልባት መስራት አለብን። 154 00:23:48,468 --> 00:23:52,096 ኦፕሬሽኑ ብዙም ጥቅም አልነበረውም። 155 00:23:52,514 --> 00:23:54,807 እንመለሳለን እግሮቹን ለመስበር. 156 00:23:54,975 --> 00:23:56,684 ምናልባት በዚህ መንገድ በተሻለ ሁኔታ ይድናሉ. 157 00:23:59,438 --> 00:24:01,230 እውነቱን ማወቅ አለባቸው። 158 00:24:01,398 --> 00:24:02,898 ከዚህ በላይ ማድረግ አንችልም። 159 00:24:03,066 --> 00:24:05,943 እግሮቹን ማደግ አይቀጥሉም። 160 00:24:07,154 --> 00:24:08,154 ብቻ ሊሆን አይችልም። 161 00:24:09,322 --> 00:24:12,700 - የአጎት ልጆች ናችሁ? - አዎ። 162 00:24:14,202 --> 00:24:15,828 የችግሩ መነሻም ይሄው ነው። 163 00:24:54,993 --> 00:24:59,705 አታስታውሰኝም እኔ ዴኒዝ ነኝ ከፍሮንቶናክ። 164 00:25:01,082 --> 00:25:03,876 አዴሌ፣ ማግባት አልነበረብንም። 165 00:25:04,044 --> 00:25:07,463 መበላሸቱ ምስኪኑ ሄንሪ ማስረጃው ነው። 166 00:25:08,715 --> 00:25:10,299 በጣም አደገኛ ይሆናል ሌላ ልጅ መውለድ. 167 00:25:11,426 --> 00:25:13,385 ከዚህ ቤት መውጣት አለብኝ። 168 00:25:18,517 --> 00:25:19,767 አልወድሽም። 169 00:25:20,352 --> 00:25:21,435 መቼም የለኝም... 170 00:25:21,561 --> 00:25:25,022 ደስተኛ ያደርግሃል, አትጸጸትም እኔን ለማግባት. 171 00:25:27,817 --> 00:25:29,443 ጎዳኸኝ። 172 00:25:29,569 --> 00:25:32,112 አላገባሽም! እንዴት ያለ ክስተት ነው! 173 00:25:32,280 --> 00:25:35,658 ለምን፧ ለምን እኔ አካል ጉዳተኛ ነኝ? 174 00:25:35,825 --> 00:25:37,868 አዎ፣ አንተ ጭራቅ ስለሆንክ! 175 00:25:38,119 --> 00:25:42,289 ሴት ልጅ አያገባህም! በጭራሽ! ትሰማኛለህ? 176 00:25:45,252 --> 00:25:46,794 እራስህን ማታለል ቀላል ነው። 177 00:25:47,295 --> 00:25:50,172 አስፈላጊነቱን ዝቅ አድርገውታል። ወደ እርስዎ የአካል ጉድለት ፣ 178 00:25:50,340 --> 00:25:54,885 እና እርስዎ መደበኛ ወጣት ነዎት ብለው ያስባሉ ፣ በትንሽ አንጓ. 179 00:25:55,554 --> 00:25:56,929 እስክትገናኙ ድረስ ፊት ለፊት... 180 00:25:57,097 --> 00:26:00,975 አንተ ከሆንክበት ግርዶሽ ጋር። 181 00:26:02,269 --> 00:26:06,855 አንድ ቀን ሴት ረጅም እና ጨዋ አየሃለሁ። 182 00:26:07,023 --> 00:26:08,899 እና እወድሃለሁ። 183 00:26:09,067 --> 00:26:11,944 ማንም ሴት አትወደኝም ፣ ለራሴ የምናገረውን አውቃለሁ። 184 00:26:13,697 --> 00:26:16,699 እማዬ ፣ እዚህ እሄዳለሁ ፣ ወደ ፓሪስ እየተዛወርኩ ነው። 185 00:26:17,284 --> 00:26:18,409 እሱ ሰዓሊ ይሆናል. 186 00:26:18,535 --> 00:26:20,578 በሕይወቴ አንድ ነገር ማድረግ አለብኝ። 187 00:26:23,373 --> 00:26:25,541 እዚያ ብቸኝነት ይሰማዎታል ፣ Riri። 188 00:26:27,127 --> 00:26:28,711 የትም ብቸኝነት ይሰማኛል። 189 00:26:46,062 --> 00:26:47,646 ጌታዬ, ጌታዬ. 190 00:26:48,231 --> 00:26:50,024 እባካችሁ አብሬህ እሄዳለሁ በል። 191 00:26:56,531 --> 00:26:58,616 - ልቀቋት። - ጣልቃ አትግባ. 192 00:26:58,783 --> 00:27:03,120 - ለፖሊስ አሳውቃለሁ። - አትንገረኝ! ፖሊስ ነኝ። 193 00:27:03,288 --> 00:27:06,332 - እና ዩኒፎርም? - ሳጅን ባልታዛር ፓቱ። 194 00:27:06,833 --> 00:27:09,501 - የእኔ ባጅ. - አምንሃለሁ። 195 00:27:09,961 --> 00:27:11,962 ይህች ወጣት ግን አብራኝ ትሄዳለች። 196 00:27:12,130 --> 00:27:14,673 እኔን ለማሾፍ አትሞክር ጌታዬ። 197 00:27:14,841 --> 00:27:15,966 አውቃታታለሁ። 198 00:27:16,134 --> 00:27:17,426 ማን እንደሆነና ከየት እንደመጣ አውቃለሁ። 199 00:27:17,761 --> 00:27:21,722 መጥፎ ነው, ወረርሽኙ ነው. 200 00:27:21,890 --> 00:27:27,353 ሰዎችን ለሆነው ነገር አልወቅስም ፣ ያልሆኑትን ለመምሰል እንጂ። 201 00:27:27,520 --> 00:27:30,189 - ሚስተር ቱሉዝ-ላውትሬክ? - አዎ። 202 00:27:30,357 --> 00:27:32,650 - ግዴታዬን እወጣለሁ. - አውቃለሁ። 203 00:27:32,817 --> 00:27:34,693 ጨለማው ግን ግራ ያጋባዋል። 204 00:27:35,195 --> 00:27:38,405 ሴት አይተናል እዚያ ቀጥል. 205 00:27:39,074 --> 00:27:41,700 - እውነት አይደለም ውድ? - አዎ ፣ እዚያ። 206 00:27:43,370 --> 00:27:44,495 በጣም ጥሩ, ጌታዬ. 207 00:27:45,246 --> 00:27:47,748 እሷን ከመከላከል ልከለክለው አልችልም። 208 00:27:48,750 --> 00:27:53,003 ግን መንቀጥቀጥ የለብህም። በፖሊስ ወጪ. 209 00:27:53,171 --> 00:27:54,088 ደህና እደር። 210 00:27:54,255 --> 00:27:57,049 ነይ ውዴ፣ እየረፈ ነው። 211 00:28:07,143 --> 00:28:11,021 በፍጥነት ይሂዱ! በእግርህ ላይ ምን ችግር አለብህ? 212 00:28:11,189 --> 00:28:14,316 መሄድ ትችላለህ፣ ብቻዬን እተውሃለሁ። 213 00:28:15,235 --> 00:28:18,070 አንድ ክንድ ያለው ወንድ አውቄ ነበር። በማሽን ተደምስሷል. 214 00:28:18,238 --> 00:28:22,574 ከኢንሹራንስ 500 ፍራንክ ሰብስቧል. 215 00:28:22,992 --> 00:28:25,828 -ፍጥን! - ሂድ፣ ደህና ነህ። 216 00:28:26,413 --> 00:28:28,414 በዛ ፖሊስ ላይ እንትፍ ነበር። 217 00:28:28,915 --> 00:28:31,750 - እሱ ፈቀደልህ። - አመሰግናለሁ. 218 00:28:32,377 --> 00:28:35,754 በጣም ጥሩ አድርገሃል። 219 00:28:36,047 --> 00:28:38,966 ይህ ሆቴል አይዘጋም, ክፍል ተከራይ። 220 00:28:39,134 --> 00:28:42,177 - ገንዘብ አለህ? - ሆቴል አልፈልግም። 221 00:28:42,345 --> 00:28:45,472 ካላወቁህ አይቀበሉህም። 222 00:28:45,682 --> 00:28:47,683 ወይም እጥፍ ያስከፍሉሃል። 223 00:28:47,934 --> 00:28:51,186 እና ለፖሊስ ያሳውቃሉ ለሽልማት. 224 00:28:52,647 --> 00:28:56,358 - እዚህ አካባቢ ነው የሚኖሩት? - አዎ ፣ ትንሽ ከፍ ያለ። 225 00:28:56,985 --> 00:29:00,320 ካንተ ጋር ልቆይ፣ አላስቸግርህም። 226 00:29:00,697 --> 00:29:03,991 ነገ ከእንቅልፍህ ስትነቃ እሄዳለሁ. 227 00:29:04,743 --> 00:29:10,539 እባካችሁ ታማኝ ነኝ ምንም ነገር አልሰርቅም. 228 00:29:24,471 --> 00:29:26,305 እርስዎ አርቲስት ነዎት! 229 00:29:27,849 --> 00:29:29,224 አንዱን አውቄ ነበር። 230 00:29:29,601 --> 00:29:31,643 በሾርባ ሳህኖች ላይ ኩባያዎችን ቀባ። 231 00:29:33,021 --> 00:29:34,396 ሲጋራ አለህ? 232 00:29:39,194 --> 00:29:40,903 እውነተኛ ወርቅ ይመስላል። 233 00:29:42,155 --> 00:29:44,865 አንድ ጊዜ ወንድ ሰጠኝ አንዳንድ የወርቅ ጉትቻዎች ፣ 234 00:29:45,033 --> 00:29:46,074 ግን አጣኋቸው። 235 00:29:46,576 --> 00:29:47,826 ግጥሚያ። 236 00:30:16,689 --> 00:30:18,649 እንደዚህ ነው የተወለድከው? 237 00:30:18,775 --> 00:30:21,485 ውጣ! እንድትመጣ አልጠየቅኩም! 238 00:30:22,237 --> 00:30:23,779 ለምን እንደዚህ ታገኛላችሁ? 239 00:30:30,495 --> 00:30:34,957 በልጅነቴ እግሮቼን ሰብሬያለሁ ፣ በደንብ አልተጣመሩም. 240 00:30:38,711 --> 00:30:40,212 ምድጃው በርቷል! 241 00:30:41,840 --> 00:30:43,173 ሁልጊዜ ትተዋለህ? 242 00:30:46,302 --> 00:30:49,263 አርቲስት በመሆንህ ብዙ አታወራም። 243 00:30:51,266 --> 00:30:54,393 ሰሃን የቀለመው። መናገሩን አላቆመም። 244 00:31:05,321 --> 00:31:06,738 እሺ... 245 00:31:11,286 --> 00:31:12,619 እዚያ ልብሱን ማውለቅ ይችላሉ. 246 00:31:15,790 --> 00:31:17,332 ይህንን መብራት ይውሰዱ. 247 00:31:30,221 --> 00:31:33,515 የመታጠቢያ ገንዳ! መታጠቢያ ገንዳ አለህ! 248 00:31:33,683 --> 00:31:34,808 ገላ መታጠብ እችላለሁ? 249 00:31:34,934 --> 00:31:36,685 እባክህ ፍቀድልኝ። 250 00:31:37,645 --> 00:31:41,023 - ከዚያም ታጠብኩት. - ከተሰማዎት. 251 00:31:44,569 --> 00:31:46,778 ለመጀመሪያ ጊዜ ይሆናል ገላዬን እጠባለሁ። 252 00:31:46,988 --> 00:31:48,697 በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ, በእርግጥ. 253 00:32:14,807 --> 00:32:17,476 - እዝያ ነህ፧ - አዎ። 254 00:32:22,273 --> 00:32:23,649 እዚህ ትተኛለህ። 255 00:32:26,235 --> 00:32:28,570 ሳጅን ባልታዛር ፓቱ። 256 00:32:28,738 --> 00:32:32,157 ባታምኑኝ ባጅዬ። 257 00:32:32,617 --> 00:32:33,951 አምናለው። 258 00:32:34,118 --> 00:32:36,161 እመቤትሽ ጨካኝ ሁን። 259 00:32:36,329 --> 00:32:40,082 እሷ ወንጀለኛ ናት ፣ ለሞራል ስጋት. 260 00:32:40,750 --> 00:32:42,459 እና ሰደበኝ። 261 00:32:43,670 --> 00:32:46,505 ሳቅኩህ፣ እንደምችል አውቅ ነበር። 262 00:32:47,924 --> 00:32:49,257 እና እሱን መውደድ ይችላሉ። 263 00:32:53,304 --> 00:32:57,099 አይኖች አሉህ ያለ መነጽር በጣም ቆንጆ. 264 00:32:59,227 --> 00:33:02,145 ፖሊስ የለም። እሱ እንደዚህ ያለ ነገር ነግሮኝ ነበር። 265 00:33:06,609 --> 00:33:08,986 ምን ብሎ ጠራህ? 266 00:33:09,153 --> 00:33:12,739 - አቶ ቱሉዝ ምን እንደሆነ አላውቅም? - አዎ። 267 00:33:14,200 --> 00:33:17,953 - እና ያ ስም ነው? - የእኔ. 268 00:33:18,788 --> 00:33:21,540 አይደለም ከተማ ነች። 269 00:33:22,458 --> 00:33:26,003 ሰዎች ደግሞ አይጣሩም። ፓሪስ ወይም ማርሴይ. 270 00:33:28,548 --> 00:33:32,384 ወንድ ባውቅም። አምስት ነጥብ ብለው ጠርተውታል። 271 00:33:33,136 --> 00:33:37,097 በዚያ መስቀለኛ መንገድ ከብዙ ጎዳናዎች ጋር የቤተመቅደስ ሩብ. 272 00:33:37,640 --> 00:33:41,852 የተወለደው እናቱ እያለ ነው። በልብስ ማጠቢያው ተሻገርኩ። 273 00:33:42,353 --> 00:33:45,605 ወደ ቤት ወሰድኩት በልብስ ማጠቢያ ቅርጫት ውስጥ. 274 00:33:47,025 --> 00:33:48,900 አንተ ከቱሉዝ ነህ? 275 00:33:49,360 --> 00:33:52,946 - እንደ ሲንኮ ፑንቶስ በአንተ ላይ ይከሰታል? - ብዙ ወይም ያነሰ. 276 00:33:55,366 --> 00:33:57,701 አልጋ ላይ ለመውጣት ሮጠህ። 277 00:33:58,494 --> 00:34:00,996 " አትፈልግም። እግርህን እንዲያይ ይፍቀዱለት? 278 00:34:01,622 --> 00:34:04,541 ሂድ! እንደገና ይልበሱ እና ከዚህ ውጡ! 279 00:34:04,709 --> 00:34:05,792 መጮህ አቁም. 280 00:34:05,960 --> 00:34:07,711 ጎረቤቶችን ትነቃለህ. 281 00:34:09,714 --> 00:34:11,423 ስለ እግርህ ግድ የለኝም። 282 00:34:12,258 --> 00:34:14,134 ግድ የለኝም። 283 00:34:14,635 --> 00:34:17,137 - መብራቱን መተው አለብኝ? - አጥፋው. 284 00:34:29,025 --> 00:34:32,944 የምር አትፈልግም። ልሂድ አይደል? 285 00:34:35,698 --> 00:34:36,907 ትክክል? 286 00:35:08,481 --> 00:35:09,689 ቱሉዝ? 287 00:35:10,483 --> 00:35:13,860 "በማለዳ ዘፈነህ። ከመገናኘቴ በፊት? 288 00:35:14,237 --> 00:35:17,155 ማን ይዘምራል። ጠዋት ላይ ብቻህን ከሆንክ? 289 00:35:17,907 --> 00:35:20,242 - ዋው! - ምንድነው ችግሩ፧ 290 00:35:20,618 --> 00:35:23,745 እንደዚህ ልሳልሽ እፈልጋለሁ ጸጉርዎን መንካት 291 00:35:24,080 --> 00:35:26,581 እኔ ግን ሁሌም ደስ ይለኛል። 292 00:35:27,333 --> 00:35:28,834 አንተ ጋላ ነህ። 293 00:35:29,961 --> 00:35:32,337 እኔ ከሐር ስቶኪንጎች ጋር! 294 00:35:33,047 --> 00:35:35,507 ቢበርት ይላል ምን እንደሚሰጡ አላውቅም። 295 00:35:35,842 --> 00:35:37,884 በሱቅ መስኮት ውስጥ እንኳን! 296 00:35:39,303 --> 00:35:40,595 Bbert ማን ነው? 297 00:35:41,389 --> 00:35:42,597 አንድ። 298 00:35:43,850 --> 00:35:45,892 ግን ከዚህ በኋላ አልወደውም። 299 00:35:46,394 --> 00:35:48,228 ከረጅም ጊዜ በፊት ትቼዋለሁ። 300 00:35:48,563 --> 00:35:50,313 እንድመለስ እየሞተ ነው። 301 00:35:50,690 --> 00:35:53,525 ይበቃኛል ብዬ ስናገር ግን በቃ። 302 00:35:53,860 --> 00:35:55,569 አሁን ልተፋበት ነበር። 303 00:35:56,779 --> 00:35:58,029 ጥሩ ይመስላል, እንዴ? 304 00:36:00,783 --> 00:36:01,992 በጣም ጥሩ! 305 00:36:02,535 --> 00:36:05,412 እውነተኛ ሐር! እና ሶስት ጥንድ! 306 00:36:08,666 --> 00:36:11,376 ነበርክ? በ Mouffetard ጎዳና ላይ? 307 00:36:11,961 --> 00:36:13,170 የት ነው ያለው? 308 00:36:13,713 --> 00:36:16,965 የተወለድኩበት፣ በአልኮል አውራጃ ውስጥ. 309 00:36:18,301 --> 00:36:21,428 እዚያ ኮብልስቶን እነሱ ሁልጊዜ ተጣብቀዋል. 310 00:36:21,596 --> 00:36:22,387 ከወይኑ ነው። 311 00:36:23,097 --> 00:36:25,515 ድመቶች እንኳን ይንሸራተታሉ። 312 00:36:26,225 --> 00:36:28,185 ወረርሽኙን ሳንጠቅስ! 313 00:36:29,520 --> 00:36:33,690 በ12 ዓመቴ ያንን አገኘሁት ሁሉም ነገር እንደዚያ አልጠጣም። 314 00:36:34,025 --> 00:36:35,901 ከዚያ ወጣሁ። 315 00:36:36,277 --> 00:36:38,528 እና ምንም አላዘነኝም። 316 00:36:39,197 --> 00:36:41,072 አንድ ጊዜ ብቻ ነው የተመለስኩት 317 00:36:41,407 --> 00:36:43,033 እናቴን ለማየት. 318 00:36:43,993 --> 00:36:46,536 - አሁንም እዚያ እየኖርክ ነው? - እሱ ይወዳል። 319 00:36:47,705 --> 00:36:50,999 Mouffetard ጎዳና ላይ መራብ ይችላሉ ፣ 320 00:36:51,167 --> 00:36:52,500 ግን ፈጽሞ አይጠማም። 321 00:36:55,963 --> 00:36:58,298 እናቴ መጠጥ ትሸጣለች። 322 00:36:58,674 --> 00:37:00,133 የሚያደርገውን ያውቃል። 323 00:37:00,468 --> 00:37:02,052 በእድሜዬ ሳለሁ፣ 324 00:37:02,220 --> 00:37:06,306 ማዳን ጀመረ ለፈቃድ መክፈል እስኪችሉ ድረስ. 325 00:37:06,724 --> 00:37:11,603 ፈቃድ ያለው፣ መቼም በረሃብ አትሞትም። 326 00:37:13,064 --> 00:37:17,025 አንዱን ሲያገኙ፣ ለህይወት ያገለግልዎታል. 327 00:37:17,485 --> 00:37:20,612 - ቀሚስ ያስፈልግዎታል. - ይህ ዋጋ ያለው ገንዘብ ነው. 328 00:37:20,947 --> 00:37:22,197 አንዱን ይዘን እንሄዳለን። 329 00:37:22,448 --> 00:37:23,782 ለእኔ ትገዛለህ? 330 00:37:25,952 --> 00:37:28,912 በሴንት ክብር ጎዳና� በፓሪስ ውስጥ ምርጡን እናገኛለን. 331 00:37:29,288 --> 00:37:32,415 የትኛውን እንደምፈልግ አውቃለሁ። መሄድ አያስፈልግም። 332 00:37:32,792 --> 00:37:35,252 - ገንዘቡን ብቻ ስጠኝ. - መሄድ እፈልጋለሁ. 333 00:37:35,795 --> 00:37:40,048 ከዚህ በጣም ሩቅ ነው, ሁሉም ነገር ርካሽ በሆነበት. 334 00:37:40,967 --> 00:37:41,591 የፈለጉትን. 335 00:37:44,220 --> 00:37:45,679 100 ፍራንክ! 336 00:37:48,015 --> 00:37:49,766 ለእኔ በጣም ጥሩ ነሽ። 337 00:37:50,142 --> 00:37:53,436 እኔም ከአንተ ጋር እሆናለሁ, ከመቼውም ጊዜ የበለጠ አፍቃሪ። 338 00:37:53,729 --> 00:37:56,314 ምንም ቅሬታዎች አይኖሩዎትም። 339 00:37:56,482 --> 00:37:58,275 እና፣ ካልሆነ፣ እንዲህ አሰልሳቸዋለሁ... 340 00:38:00,111 --> 00:38:01,319 እየመሸ ነው። 341 00:38:04,031 --> 00:38:05,448 መቼ ነው የምትመለሰው? 342 00:38:05,783 --> 00:38:08,535 በአንድ ሰዓት ውስጥ, ቀሚስ ሲኖረኝ. 343 00:38:47,325 --> 00:38:48,700 ወደፊት። 344 00:38:52,079 --> 00:38:53,955 - አህ, ወይዘሮ ሉቤት. - ሁሉም ነገር ደህና ነው? 345 00:38:54,123 --> 00:38:55,540 አዎ፣ አዎ፣ በእርግጥ። 346 00:38:55,708 --> 00:38:59,794 ከትናንት ጀምሮ አላየውም። እንደታመመ ፈራሁ። 347 00:38:59,962 --> 00:39:04,966 ምድጃው ወጥቷል. ትኩስ ሾርባ ይዤልዎታለሁ። 348 00:39:05,134 --> 00:39:07,135 - አትቸገሩ, እኔ እወጣለሁ. - የሚያስጨንቅ ነገር አይደለም. 349 00:39:07,470 --> 00:39:09,137 እወጣለሁ አልኩት! 350 00:39:10,389 --> 00:39:12,432 ይቅርታ፣ ወይዘሮ ሉቤት፣ እሱ በጣም ደግ ነው። 351 00:39:16,354 --> 00:39:20,940 እንኳን አይራብም። ወደዚያ ሻጭ ሌላ ሥዕል እወስደዋለሁ። 352 00:39:21,192 --> 00:39:22,734 እንቦጭ ነው። 353 00:39:24,028 --> 00:39:27,280 ዕርገት ሰባት ፍራንክ ነው፣ እና ዛሬ አምስት አቀረበልኝ። 354 00:39:27,656 --> 00:39:30,325 ሀይማኖተኝነት ጠፍቷል ይላል። 355 00:39:31,160 --> 00:39:32,786 ውሸት ነው። 356 00:39:32,953 --> 00:39:35,830 ወደ ማንኛውም ቤተ ክርስቲያን ይሂዱ አንድ እሑድ... 357 00:39:36,457 --> 00:39:38,375 ፒን እንኳን አይመጥንም። 358 00:39:38,709 --> 00:39:40,251 ሄንሪ ፣ ከእኛ ጋር ና! 359 00:39:40,378 --> 00:39:42,212 ሰላም ስዩራት አንኬቲን. 360 00:39:42,338 --> 00:39:43,838 ኮኛክ 361 00:39:44,006 --> 00:39:46,383 አንድ ዙር፣ ከጋበዙ። 362 00:39:46,550 --> 00:39:49,302 ለዚህ ነው የጠራኸኝ? ጠርሙሱ. 363 00:39:50,805 --> 00:39:52,055 ሥራ እንዴት እየሄደ ነው? 364 00:39:53,349 --> 00:39:56,142 ሥዕል እና ቀቢዎች እነሱ ያሳምሙኛል. 365 00:39:56,852 --> 00:39:58,436 ወደ ስብሰባው አልሄድክም። 366 00:39:58,604 --> 00:40:01,773 - የምን ስብሰባ? - የገለልተኞች። 367 00:40:01,941 --> 00:40:04,776 ስራ በዝቶብኝ ነበር። የተገለሉ! የተገለለ! 368 00:40:04,944 --> 00:40:09,072 በሽንፈት የተዋሃደ ፣ ለዓላማዎች አይደለም. 369 00:40:09,240 --> 00:40:11,408 ስድብ እናቴን ስድብ 370 00:40:11,784 --> 00:40:15,703 ግን እንደዛ አታውራ የገለልተኞች. 371 00:40:15,871 --> 00:40:18,123 ቦርጭ ነሽ አንኬቲን። 372 00:40:18,290 --> 00:40:21,709 መጠጡን ጨርስ እና ወደ ሉቭር እንሂድ. 373 00:40:21,877 --> 00:40:24,838 - ያ መቃብር! - መቃብር? 374 00:40:25,506 --> 00:40:28,383 የሞናሊሳ ቤት ፣ እና መቃብር ይለዋል. 375 00:40:29,301 --> 00:40:30,593 ሞና ሊዛ! 376 00:40:31,095 --> 00:40:33,471 በዓለም ላይ ምርጥ ስዕል. 377 00:40:35,057 --> 00:40:38,977 አመሰግንሃለሁ ሊዮናርዶ በጉልበቱ ላይ። 378 00:40:39,311 --> 00:40:43,523 የትኛው የተሻለ እንደሆነ እንዴት ያውቃሉ? እና ስለ ሊዮናርዶስ? 379 00:40:43,691 --> 00:40:50,321 - በልቤ ውስጥ ይሰማኛል. - እና እኔ የፓምፕ ክሬቲን ነኝ. 380 00:40:50,448 --> 00:40:51,781 ግን እውነት መሆን የለበትም። 381 00:40:51,949 --> 00:40:54,492 ያንን ፈገግታ የሚቀባው ሊዮናርዶ ብቻ ነው። 382 00:40:55,202 --> 00:41:00,123 - በዓይንዎ ፈገግ ይበሉ። - በእምብርቱ ፈገግ ያለ ያህል። 383 00:41:00,291 --> 00:41:03,710 - የብሩሽ ምልክቶች ፊርማውን ይይዛሉ. - የማይረባ። 384 00:41:03,878 --> 00:41:07,714 ደራሲው የሚያመለክተው ብቸኛው ነገር ስሙ ያለበት የብረት ሳህን ነው። 385 00:41:08,215 --> 00:41:11,301 ለዛም ትሰግዳለህ። 386 00:41:11,844 --> 00:41:13,511 መልካም ውሎ። ተወው 387 00:41:17,308 --> 00:41:18,766 ባላስፈልገኝ ነበር። ይህ ኮኛክ... 388 00:41:20,352 --> 00:41:21,436 በእሱ ላይ እወረውረው ነበር. 389 00:41:22,229 --> 00:41:24,481 ደስተኛ እንድትሆኑ የሚያደርገው ምንድን ነው? 390 00:41:25,691 --> 00:41:26,524 ሄንሪ! 391 00:41:29,028 --> 00:41:30,987 ወዴት እየሄድክ ነው፧ 392 00:41:31,155 --> 00:41:32,530 - ምን ታውቃለህ? - አውቃለሁ። 393 00:41:32,698 --> 00:41:35,033 - ካሞንዶ አልተመለሰም. - ታዲያ ምን? 394 00:41:35,201 --> 00:41:38,244 የ Le Figaro ተቺ ስለእናንተ እናገራለሁ. 395 00:41:38,412 --> 00:41:39,662 ሌላ ቅዠት። 396 00:41:39,830 --> 00:41:43,291 ካፌ ኖየር ላይ አይቼዋለሁ። ስለ ሥራህ ነግሬዋለሁ። 397 00:41:43,459 --> 00:41:49,589 ስለ አንተ እጽፋለሁ, ሥዕሎችዎ የሚገባቸው ከሆነ. 398 00:41:49,757 --> 00:41:51,174 ወደ ጋለሪ ጋብዤሃለሁ። 399 00:41:51,342 --> 00:41:52,300 - ሂድ. - መቼ? 400 00:41:52,468 --> 00:41:54,093 - ስችል. - ደደብ! 401 00:42:13,113 --> 00:42:14,531 አዲሱን ቀሚሴን ይወዳሉ? 402 00:42:19,078 --> 00:42:20,411 ለጓደኛ ነው የገዛሁት። 403 00:42:20,746 --> 00:42:24,791 50 ፍራንክ, ከቬልቬት የተሰራ ስለሆነ ርካሽ ነው. 404 00:42:25,251 --> 00:42:29,587 75 ጠየቀኝ። ግን መንገዴን አገኘሁ። 405 00:42:33,092 --> 00:42:35,134 ቬልቬት እወዳለሁ. 406 00:42:35,886 --> 00:42:36,886 ይንኩት። 407 00:42:37,930 --> 00:42:41,599 - የት ነበርክ፧ - እንደዚህ ነው የምትቀበለኝ? 408 00:42:42,101 --> 00:42:43,059 መልስ። 409 00:42:44,979 --> 00:42:46,271 ተጠንቀቅ ቱሉዝ! 410 00:42:46,939 --> 00:42:48,982 አልገዛኸኝም። ከነዛ 100 ፍራንክ ጋር። 411 00:42:49,775 --> 00:42:54,445 ማወቅ ከፈለጉ የት ነበርኩኝ 412 00:42:54,863 --> 00:42:56,239 በደንብ ጠይቁኝ። 413 00:42:56,407 --> 00:42:59,242 - ምንም አያስፈልግም. አስቀድሜ አውቃለሁ። - ተከተለኝ? 414 00:43:00,244 --> 00:43:01,869 ትንሽ ምሽትህን አስባለሁ። 415 00:43:02,746 --> 00:43:06,583 የሚሸት መሳም በጨለማ ፖርታል ውስጥ… 416 00:43:06,750 --> 00:43:07,834 ምንም አይደለም. 417 00:43:10,504 --> 00:43:11,754 ብትሄድ ይሻልሃል። 418 00:43:13,257 --> 00:43:16,217 ይልቀቁ? አዎ አሁን ደርሻለሁ። የት ነው? 419 00:43:16,969 --> 00:43:19,846 ትናንት ማታ የት ሄድክ? 420 00:43:27,229 --> 00:43:29,063 በጣም ጥሩ። 421 00:43:30,608 --> 00:43:31,691 የፈለጉትን. 422 00:43:37,323 --> 00:43:39,115 ደህና ሁን ቱሉዝ። 423 00:43:48,876 --> 00:43:51,085 ግን የት እንደነበርኩ እነግራችኋለሁ። 424 00:43:54,048 --> 00:43:55,882 መጀመሪያ ሄጄ ነበር። ጓደኛዬን ማደን ፣ 425 00:43:56,050 --> 00:43:57,467 ለአለባበስ. 426 00:43:58,135 --> 00:43:59,636 እና ከዚያ እህቴን ለማየት ሄድኩ። 427 00:43:59,928 --> 00:44:02,847 በጣም ታማለች። 428 00:44:03,015 --> 00:44:05,016 ትኩሳት ነበረብኝ። 429 00:44:05,768 --> 00:44:06,934 ዶክተር መደወል ነበረብኝ. 430 00:44:07,227 --> 00:44:10,855 አንድ ሰው ከእሷ ጋር መቆየት ነበረበት. እህቴ ናት! 431 00:44:12,941 --> 00:44:13,983 እንዳምን ትጠብቃለህ? 432 00:44:14,360 --> 00:44:18,780 አልዋሽም ለፖሊስ ብቻ። 433 00:44:19,490 --> 00:44:21,699 እንድትቆይ መፍቀድ እብድ ነበር። 434 00:44:21,867 --> 00:44:26,579 - ደስተኛ አድርጎሃል ብለሃል። - ምነው ባላገኛችሁ! 435 00:44:34,171 --> 00:44:35,338 ቱሉዝ... 436 00:44:38,550 --> 00:44:40,593 ከእኔ ጋር በፍቅር ወድቀሃል። 437 00:44:41,345 --> 00:44:45,139 ያ ነው አይደል? 438 00:44:46,809 --> 00:44:49,560 ለዚህ ነው እንደዚህ የምታደርገው። 439 00:44:49,978 --> 00:44:53,064 ከእኔ ጋር በፍቅር ወድቀሃል ፣ አንተም ቀናተኛ ነህ። 440 00:44:54,983 --> 00:44:58,444 ትቀናኛለህ። 441 00:45:00,030 --> 00:45:01,781 አንተ የመጀመሪያው ነህ. 442 00:45:01,949 --> 00:45:02,990 እወደዋለሁ። 443 00:45:04,702 --> 00:45:06,494 ግን መሆን የለብዎትም። 444 00:45:06,662 --> 00:45:08,121 በእውነት። 445 00:45:09,957 --> 00:45:13,084 ባንቺ አበድኩኝ ለአንተ ብቻ ዓይኖች አሉኝ. 446 00:45:13,877 --> 00:45:15,670 ተመሳሳይ ነገር የተናገርከው ስንት ነው? 447 00:45:15,796 --> 00:45:18,381 እስከምትወዱኝ ድረስ እኔ ያንተ ነኝ። 448 00:45:20,050 --> 00:45:23,094 እና እኔን መውደድ ካቆምክ ፣ ምን እንደሚያደርግ አላውቅም። 449 00:45:26,056 --> 00:45:27,807 አንቺን መውደድ አላቆምም። 450 00:45:28,642 --> 00:45:31,644 ደህና፣ አጥብቀህ ያዝኝ። 451 00:45:31,770 --> 00:45:33,938 ጎዳኝ, ወድጄዋለሁ. 452 00:45:43,866 --> 00:45:45,074 ቱሉዝ 453 00:45:46,368 --> 00:45:48,202 ዛሬ ስንት ቀን ነው? 454 00:45:48,829 --> 00:45:50,204 አርብ። 455 00:45:50,914 --> 00:45:52,915 እህቴ ትሆናለች። በጣም ተጨነቀ። 456 00:45:53,667 --> 00:45:56,711 የሞትኩ ይመስለኛል ወይም በእስር ቤት ውስጥ. 457 00:45:57,629 --> 00:45:59,630 ዝም በል ። 458 00:45:59,757 --> 00:46:01,966 - ምን እየሰራህ ነው፧ - ቀለም እቀባለሁ. 459 00:46:02,509 --> 00:46:04,969 - ብዙ ጊዜ ይወስድብዎታል? - አይ. 460 00:46:05,596 --> 00:46:07,263 እሷን ለማየት መሄድ አለብኝ። 461 00:46:07,431 --> 00:46:11,017 - በየቀኑ ማለት ይቻላል ይሄዳሉ. - ግን ዛሬ መሄድ አለብኝ. 462 00:46:13,020 --> 00:46:15,354 አትንቀሳቀስ። ከወደዳችሁት እሰጣችኋለሁ። 463 00:46:20,444 --> 00:46:21,819 ቱሉዝ 464 00:46:22,780 --> 00:46:24,822 የስዕል ዋጋ ስንት ነው? 465 00:46:25,032 --> 00:46:26,949 በሠዓሊው ላይ ይወሰናል. 466 00:46:27,409 --> 00:46:28,659 ከአንተ አንዱ። 467 00:46:29,703 --> 00:46:33,748 - ለማወቅ በጣም ገና ነው። - ለምን፧ 468 00:46:36,418 --> 00:46:39,587 ከ 300 ዓመታት በፊት, ዳ ቪንቺ ሴት ቀለም ቀባ። 469 00:46:40,464 --> 00:46:42,590 ባልየው አልወደደውም እና አልከፈለውም. 470 00:46:43,217 --> 00:46:47,178 ዛሬ ሥዕሉ በሉቭር ውስጥ ነው ፣ እና ማንም መክፈል አይችልም. 471 00:46:47,346 --> 00:46:51,057 እና ለእሱ ምን ጥቅም ነበረው? ስሙ ማን ነበር? 472 00:46:51,266 --> 00:46:54,227 እሱ ቀድሞውኑ ሽልማቱን አግኝቷል ፣ ቀባሁት። 473 00:46:55,813 --> 00:46:57,480 አልገባኝም። 474 00:46:59,691 --> 00:47:01,567 የእርስዎን ሞዴሎች ምን ያህል ይከፍላሉ? 475 00:47:01,902 --> 00:47:05,238 ለአንድ ጥዋት ሶስት ፍራንክ. ለአንድ ቀን አምስት. 476 00:47:05,489 --> 00:47:06,739 ደህና መክፈል አለብህ። 477 00:47:07,032 --> 00:47:11,536 አልጠየኩህም። ፎቶግራፍ እንድታነሳኝ ። 478 00:47:11,703 --> 00:47:12,036 እሰጥሃለሁ አልኩት። 479 00:47:12,120 --> 00:47:16,040 ለማንኛውም ነገር ጠቃሚ እንደሚሆን እንዴት አውቃለሁ? 480 00:47:17,167 --> 00:47:20,503 ሶስት ፍራንክ መክፈል አለብህ። 481 00:47:20,921 --> 00:47:24,507 ለአምስት ደቂቃ እንኳን ፎቶ አላነሳህም። 482 00:47:24,675 --> 00:47:27,468 ካልከፈሉኝ አነሳሁም። 483 00:47:30,264 --> 00:47:31,889 እሱ እኔን እንኳን አይመስልም። 484 00:47:32,599 --> 00:47:33,891 የበለጠ ቆንጆ ነኝ። 485 00:47:34,226 --> 00:47:36,185 እንዴት መቀባት እንዳለብህ አታውቅም። 486 00:47:36,603 --> 00:47:38,896 ሰሃን የቀለመው። አዎ አውቄ ነበር... 487 00:47:39,064 --> 00:47:41,440 ሂድ! ለቀቅ አርገኝ 488 00:47:41,650 --> 00:47:42,525 እና የእኔ ሶስት ፍራንክ? 489 00:47:42,860 --> 00:47:45,987 ፎቶ እንዳነሳ አትፈልግም። እንዳይከፍለኝ. 490 00:47:46,154 --> 00:47:48,406 - ያዛቸው. - ደህና, በእርግጥ. 491 00:47:48,574 --> 00:47:50,449 እና እሄዳለሁ, እንደነገርከኝ. 492 00:47:50,701 --> 00:47:53,327 ታምሜአለሁ! 493 00:48:27,863 --> 00:48:29,405 ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ። 494 00:48:29,907 --> 00:48:31,365 በጣም መጥፎ ባህሪ እሰራለሁ። 495 00:48:32,159 --> 00:48:34,160 እንዴት እንደታገሰኝ አላውቅም። 496 00:48:34,578 --> 00:48:37,872 ሌላ ሰው ይደበድበኝ ነበር። 497 00:48:38,665 --> 00:48:41,959 ላደርገው ይገባል? ይችላል። 498 00:48:42,127 --> 00:48:44,962 እጆቼ እግሮቼ ዋጋ አላቸው. 499 00:48:46,965 --> 00:48:55,514 መቼም አልጎዳህም። በደንብ ልንይዝህ እፈልጋለሁ. 500 00:48:55,682 --> 00:48:55,723 እባካችሁ 501 00:48:55,849 --> 00:48:56,307 አትክዱኝ ስጦታዎችን የመስጠት ደስታ ። 502 00:48:57,059 --> 00:49:01,938 - በሁሉም ነገር ላይ ዋጋ አታስቀምጡ. - እሞክራለሁ. 503 00:49:03,273 --> 00:49:08,069 ምን እንደሆንኩ አላውቅም ወይም ለምን እንደዚያ አላወራዎትም። 504 00:49:08,236 --> 00:49:11,656 ጠግቦኝ ከሆነ፣ ልሄድ ነበር። 505 00:49:12,658 --> 00:49:15,242 ባንቺ እንደዚህ አብድቼ አላውቅም። 506 00:49:15,452 --> 00:49:17,536 ሳታስበው እንደምትጮኽኝ አውቃለሁ። 507 00:49:18,288 --> 00:49:22,333 ጎዳናዎች አስተምረውሃል መጀመሪያ ለማጥቃት. 508 00:49:22,751 --> 00:49:23,960 ምናልባት ያ ነው. 509 00:49:24,127 --> 00:49:27,546 ምናልባት ተዘግቼ ይሆናል። እዚህ ተጨንቄአለሁ። 510 00:49:28,548 --> 00:49:31,092 በፍፁም አልቆይም። በተመሳሳይ ቦታ. 511 00:49:31,510 --> 00:49:34,095 አንዳንድ ጊዜ ይህ እስር ቤትን ያስታውሰኛል። 512 00:49:34,262 --> 00:49:36,222 ዛሬ ምሽት ልዩ ይሆናል. 513 00:49:36,390 --> 00:49:38,182 በፕሬስ ካታላን ወደ እራት እንሄዳለን. ድንቅ ይሆናል። 514 00:49:41,979 --> 00:49:46,357 የተጣራ ቦታዎችን አልወድም ከፕሪም አገልጋዮች ጋር. 515 00:49:46,525 --> 00:49:47,692 እዚያ ሄደው የማያውቁ ከሆነ። 516 00:49:50,487 --> 00:49:51,696 ምንም አይደለም. 517 00:49:55,826 --> 00:49:58,285 - ሚስተር ላውትሬክ. - ደህና እደሩ ፣ ፊሊክስ። 518 00:49:58,453 --> 00:49:59,996 - ለምን ያህል ጊዜ. - በጣም ብዙ። 519 00:50:00,163 --> 00:50:04,834 ባለፈው ሳምንት አባቱ ቆጠራው እዚህ በላ። 520 00:50:04,960 --> 00:50:06,585 - ጠረጴዛ? - እርግጥ ነው። 521 00:50:06,837 --> 00:50:08,004 አመሰግናለሁ። 522 00:50:20,684 --> 00:50:21,976 እንደምን አደርክ ጌታዬ። 523 00:50:24,604 --> 00:50:26,147 �ጥሩ ነገር አላቸው። ተፈጥሮ ሻምፓኝ? 524 00:50:26,356 --> 00:50:29,608 - ፍጹም ነው. - ከእሱ ጋር እንጀምራለን. 525 00:50:29,776 --> 00:50:32,820 ለመብላት, ስካሎፕስ. 526 00:50:33,363 --> 00:50:34,864 እና አንጸባራቂ እሸት... 527 00:50:35,365 --> 00:50:39,118 - እና ሾርባው ... - አውቃለሁ ጌታዬ። ወደ አርማግናክ። 528 00:50:40,037 --> 00:50:42,496 እና እንጠጣለን a pommard from '89. 529 00:50:42,706 --> 00:50:43,581 ጥሩ። 530 00:50:44,499 --> 00:50:47,960 - ተፈጥሮ ሻምፓኝ ነበረዎት? - ደህና, በእርግጥ. 531 00:50:48,587 --> 00:50:52,173 ይህ ምንድን ነው የ "አባቱ ቆጠራ"? 532 00:50:53,300 --> 00:50:56,010 በአባቴ አለም ሰዎች ርዕስ ይጠቀማሉ። 533 00:50:57,137 --> 00:50:58,179 ወይኑ. 534 00:51:10,067 --> 00:51:11,358 ለጤንነትዎ። 535 00:51:13,820 --> 00:51:16,363 አንድ ሰው እያየኝ ነው። 536 00:51:16,531 --> 00:51:20,493 እና ሌሎች እርስዎን ካልመለከቱ ፣ በባልደረባው ምክንያት ነው። 537 00:51:21,578 --> 00:51:23,913 - ተጨማሪ ወይን? - አይ። 538 00:51:24,498 --> 00:51:25,706 ሌላ ነገር አለ? 539 00:51:25,874 --> 00:51:28,834 ኦርኬስትራ መጫወት ይችላል። ሕያው የሆነ ነገር አይደል? 540 00:51:29,377 --> 00:51:31,045 ምንም ብትጠይቃቸው። 541 00:51:31,171 --> 00:51:32,254 እና እራት? 542 00:51:33,090 --> 00:51:34,423 አገልግሎቱ ቀርፋፋ ነው። 543 00:51:35,342 --> 00:51:36,675 ሁሉም ነገር ጊዜ ይወስዳል. 544 00:51:37,302 --> 00:51:40,429 ሁሉም ነገር ዝግጁ መሆን አለበት ከሚያስከፍሉት ጋር። 545 00:51:40,931 --> 00:51:44,767 - የወይኑ ዋጋ ስንት ነው? - ስለ ዋጋው አያስቡ. 546 00:51:47,270 --> 00:51:51,732 በጣም ቆንጆ ነው, ጠረጴዛው ነው ለሪፐብሊኩ ፕሬዝዳንት. 547 00:51:51,900 --> 00:51:53,609 - ጥሩ ስሜት አይሰማኝም. - ምን ችግር አለብህ? 548 00:51:53,944 --> 00:51:55,569 መጥፎ ስሜት ይሰማኛል. 549 00:51:56,947 --> 00:51:59,657 ይህ በጣም ዝግ ነው። አየር የለም. 550 00:52:09,084 --> 00:52:10,668 ማሪ! ማሪ! 551 00:52:12,170 --> 00:52:14,421 - ምን ችግር አለብህ? - መነም። ለምን፧ 552 00:52:14,589 --> 00:52:15,840 በእርግጥ መጥፎ ስሜት ይሰማዎታል? 553 00:52:19,678 --> 00:52:21,887 በፍጥነት መሄድ አይችሉም? 554 00:52:23,640 --> 00:52:26,809 - እና እንዴት ሰበረካቸው? - አስቀድሜ ነግሬሃለሁ፣ ወደቅሁ። 555 00:52:26,977 --> 00:52:29,228 ደደብ መሆን አለብህ። 556 00:52:29,396 --> 00:52:32,565 ልጆች ይወድቃሉ እና ምንም አይሰበርም. 557 00:52:33,525 --> 00:52:36,485 - ክራንች ያስፈልግዎታል? - አዎ, ለተወሰነ ጊዜ. 558 00:52:36,945 --> 00:52:38,737 - እና እናትህ? - በቃ። 559 00:52:39,114 --> 00:52:43,701 ቀድሞውኑ ተናደሃል፣ አንተ በጣም አስቸጋሪ ሰው ነህ. 560 00:52:44,077 --> 00:52:46,036 - ስለ እግርህ እያወራሁ ነበር። - ዝም በል! 561 00:52:46,163 --> 00:52:50,875 ና ፣ ምታኝ ፣ እንደ እውነተኛ ሰው። 562 00:52:51,501 --> 00:52:54,670 - ሂድ, ከማድረጌ በፊት. - እንዴት ደፋር! 563 00:52:54,838 --> 00:52:58,549 ክፈሉኝ ወይም እራስህን ግዛ አንዳንድ አዲስ እግሮች. 564 00:52:58,717 --> 00:53:04,180 - ወደ Mouffetard ጎዳናዎ ይመለሱ። - ልክ ነው, አባቴ ቆጠራ አልነበረም. 565 00:53:04,347 --> 00:53:07,308 እኔ ከህዝቡ ሁሉ የከፋው እኔ ነኝ ለዛ ነው የሙጥኝ ብለህ የያዝከኝ። 566 00:53:07,475 --> 00:53:10,769 ወይ እንደኔ ያለህ ወይም ሴት አይኖራችሁም! 567 00:53:11,313 --> 00:53:16,442 እየተሳበህ ትመጣለህ፣ እንድመለስ እየለመንኩኝ ነው። 568 00:53:16,610 --> 00:53:17,776 አሰልጣኝ! 569 00:53:18,195 --> 00:53:19,570 ደህና ሁን ቱሉዝ። 570 00:53:19,821 --> 00:53:21,572 ነገ አትዘፍንም። 571 00:53:22,324 --> 00:53:25,117 Poirier Street፣ ቸኩያለሁ። 572 00:53:35,462 --> 00:53:36,879 ቱሉዝ 573 00:53:38,673 --> 00:53:40,591 ልግባ። 574 00:53:40,967 --> 00:53:43,719 እዚያ እንዳለህ አውቃለሁ ከመንገድ ላይ ብርሃን አይቻለሁ። 575 00:53:46,139 --> 00:53:48,098 ያልኩትን ማለቴ አይደለም። 576 00:53:50,018 --> 00:53:52,228 እባክህ አስገባኝ። 577 00:53:53,063 --> 00:53:56,190 ጥሩ እሆናችኋለሁ። 578 00:53:57,192 --> 00:54:00,653 የነገርከኝን አደርጋለሁ። አብደሃል። 579 00:54:00,820 --> 00:54:04,073 ፎቶ እንዳነሳ ትፈልጋለህ? አላስከፍልህም። 580 00:54:04,950 --> 00:54:07,034 ከፈለክ ራቁቴን እነሳለሁ። 581 00:54:08,578 --> 00:54:10,120 ግን እንዳታባርረኝ። 582 00:54:10,622 --> 00:54:12,248 አልታገሰውም። 583 00:54:12,415 --> 00:54:16,168 ወደ ሴይን ዘልዬ እገባለሁ። ከባድ ነው። 584 00:54:17,170 --> 00:54:20,047 ቱሉዝ! ቱሉዝ! ልግባ። 585 00:54:20,632 --> 00:54:23,509 አልጮህህም አልሰድብህም:: 586 00:54:24,511 --> 00:54:28,639 የምፈልገው ብቸኛው ነገር እርስዎን ለማስደሰት ነው ፣ 587 00:54:29,015 --> 00:54:30,724 ከመቼውም ጊዜ በላይ ደስተኛ. 588 00:54:30,892 --> 00:54:33,435 እንደ እኔ ያለ ሌላ አታገኝም። 589 00:54:34,938 --> 00:54:38,232 አባክሽን፣ ክፉ አትሁንብኝ። 590 00:54:40,151 --> 00:54:44,363 ተመልሼ አልመጣም። የመጨረሻው እድልህ ነው። 591 00:54:45,073 --> 00:54:47,658 ወደ ሶስት እቆጥራለሁ. 592 00:54:47,826 --> 00:54:49,576 ከዚያ እተወዋለሁ። 593 00:54:50,620 --> 00:54:52,204 አንድ... 594 00:54:54,582 --> 00:54:55,499 ሁለት... 595 00:54:59,462 --> 00:55:00,254 ሶስት! 596 00:56:14,162 --> 00:56:17,122 Countess በጣም ደስተኛ ነኝ እዚህ እንዳለ። 597 00:56:17,290 --> 00:56:18,415 - እና ልጄ? - በላይ. 598 00:56:18,750 --> 00:56:22,169 11 ቀናት ይወስዳል በእሱ ክፍል ውስጥ ተጣብቋል. 599 00:56:22,337 --> 00:56:24,755 ምግብ ትቼዋለሁ, እና እሱ እንኳን አይነካውም. 600 00:56:24,923 --> 00:56:27,716 ብቻ ጠጣ። ራሱን ያጠፋል። 601 00:56:28,176 --> 00:56:31,136 ግን ምን አመጣው? ታውቃለሕ ወይ፧ 602 00:56:32,263 --> 00:56:33,680 ሴት ልጅ. 603 00:56:40,021 --> 00:56:41,563 ወደዚያ ሂድ። 604 00:56:52,367 --> 00:56:54,410 እናት. አዝናለሁ። 605 00:56:54,869 --> 00:56:58,205 ለምን አልፃፍክም? ወደ ጣቢያው እሄድ ነበር. 606 00:56:58,373 --> 00:57:01,125 - እንዴት ነህ ሪሪ? - መቼም የተሻለ ሆኜ አላውቅም። 607 00:57:01,751 --> 00:57:07,381 አምስት ደቂቃ ስጠኝ ራሴን ትንሽ እንዳስተካክል... 608 00:57:09,467 --> 00:57:11,552 ምን አይነት ልጅ ነች? 609 00:57:13,346 --> 00:57:17,349 ፂም ያለው ልጅሽ ያው ነው። ከዘጠኝ ዓመት እድሜ ይልቅ ግልጽነት ያለው. 610 00:57:17,475 --> 00:57:18,642 መልሱልኝ። 611 00:57:21,229 --> 00:57:23,021 በጭራሽ አታውቃትም። 612 00:57:23,982 --> 00:57:25,232 ሴት ልጅ እያለሁ፣ 613 00:57:25,400 --> 00:57:30,028 መምረጥ ነበረብኝ በጎዳናዎች ወይም በወንዙ መካከል. 614 00:57:30,238 --> 00:57:31,321 ግን ትፈልጋታለህ? 615 00:57:34,284 --> 00:57:38,745 ማድረግ የምችለው ብቸኛው ነገር ነው። እሷን እንዳትከተል። 616 00:57:38,913 --> 00:57:40,706 ምን ነካህ? 617 00:57:45,211 --> 00:57:47,087 ያለፈው ጊዜዋ የተሻለ ነገር አግኝታለች። 618 00:57:48,131 --> 00:57:51,383 አለምህ ጫካ ነው። ሰዎች በእግረኞች ላይ የሚኖሩበት. 619 00:57:52,635 --> 00:57:54,970 ሳይበሉ ይሄዳሉ ግድቦች ከሌሉ. 620 00:57:55,513 --> 00:57:59,016 እና አንድ ሲኖር, ለእሱ ይገድላሉ. 621 00:57:59,893 --> 00:58:04,480 ጨካኝ እና ተንኮለኛ አለም ነው ግን ነፃ ነው. 622 00:58:05,690 --> 00:58:09,651 በሰንሰለት አስረኳት፣ እርስዋም ተናደደች። 623 00:58:10,361 --> 00:58:14,698 አንድ ምሽት ተበላሽቷል ሰንሰለቶቹ እና ሸሹ. 624 00:58:17,368 --> 00:58:19,995 እና እርስዎ ጠበቁ ስለ አንተ ማን ያስባል? 625 00:58:22,207 --> 00:58:25,292 በጫካ ውስጥ ርኅራኄም ሆነ ጥላቻ አይሰማቸውም። 626 00:58:26,544 --> 00:58:28,712 እኔን እያየኝ አላስጠላውም። 627 00:58:29,422 --> 00:58:32,633 እኔ ራሴን እንደ ረጅም እና ጨካኝ አላየሁም ፣ እንደተነበዩት. 628 00:58:33,426 --> 00:58:35,344 እንደ እኔ አየኝ። 629 00:58:36,012 --> 00:58:38,388 ስለ ማንነቴ ወደደኝ። 630 00:58:40,350 --> 00:58:42,976 ስለ ሕይወት የበለጠ ባውቅ ኖሮ። 631 00:58:44,020 --> 00:58:46,855 - አባትህን ያስፈልግሃል. - እና ለምን? 632 00:58:47,565 --> 00:58:52,277 ይህ እንዳልሆነ ንገረኝ። የተለመደው የቱሉዝ ቆጠራ? 633 00:58:52,695 --> 00:58:54,446 አካል ጉዳተኛ እንዳይሆን... 634 00:58:57,367 --> 00:58:59,785 ይቅር በለኝ እናቴ። 635 00:58:59,953 --> 00:59:02,162 የተናገረው ኮኛክ ነው። 636 00:59:03,623 --> 00:59:07,834 - ሁሉም ነገር ለአልብ እንዴት ነበር? - እንደተለመደው. 637 00:59:08,086 --> 00:59:08,710 ክፍልዎ ይጠብቅዎታል። 638 00:59:11,214 --> 00:59:13,882 ምናልባት በሚቀጥለው ክረምት. 639 00:59:14,509 --> 00:59:17,553 አሁን ተመለሱ፣ ከዚህ ህይወት ውጡ። 640 00:59:20,014 --> 00:59:21,807 ያለኝ እሱ ብቻ ነው። 641 00:59:22,100 --> 00:59:26,645 እና መበታተን ብቻ አይደለም ፣ አንዳንድ በጎነትም አለው። 642 00:59:27,814 --> 00:59:32,818 እነዚህ ሸራዎች የልጅህ ናቸው ከድሀ አካል ጉዳተኛ አይደለም። 643 00:59:38,783 --> 00:59:40,534 እና ቤት ውስጥ መቀባት አልቻሉም? 644 00:59:41,327 --> 00:59:43,495 ገጠር ውብ ነው። 645 00:59:44,539 --> 00:59:49,501 አንድ ጓደኛም አለኝ እሱ ሰአሊ ነው, ቪንሰንት ቫን ጎግ. 646 00:59:49,627 --> 00:59:54,756 የስንዴ ማሳዎችን ቀለም መቀባት, በፕሮቨንስ ፀሀይ የተጠበሰ። 647 00:59:55,174 --> 00:59:58,719 ከሥዕሎቹ አንዱን ብታይ። ብርሃኑ ያሳውርሃል። 648 01:00:00,013 --> 01:00:01,680 እነዚያን መስኮች እንዴት መቀባት እንዳለብኝ እንኳን አላውቅም ነበር ፣ 649 01:00:02,348 --> 01:00:05,100 እሱ ደግሞ ለሴቶች የ Moulin Rouge. 650 01:00:05,602 --> 01:00:09,605 ጎዳናዎችን እቀባለሁ ፣ የታችኛው ዓለም. 651 01:00:11,149 --> 01:00:14,109 በአጋጣሚ አልነበረም ከማሪ ቻርሌት ጋር የተገናኘችው. 652 01:00:16,696 --> 01:00:18,989 የቅርብ ጊዜ ሥዕልህን አሳየኝ። 653 01:00:22,035 --> 01:00:23,535 ያ ነው። 654 01:00:34,130 --> 01:00:36,089 ቀለም ደረቅ ነው. 655 01:00:42,513 --> 01:00:45,432 አንዳንድ ጊዜ መነሳሳት አይሳካም። 656 01:00:53,650 --> 01:00:54,858 ይቅር በለኝ እናቴ። 657 01:00:55,026 --> 01:00:56,943 ሂድ እሷን አግኝ። 658 01:00:57,987 --> 01:01:01,323 ህመሙን አታቃልልም። ከኮንጃክ ጋር ስላለው ኪሳራ ፣ 659 01:01:01,491 --> 01:01:03,033 በእግሮችዎ ላይ እንደሚደረገው. 660 01:01:03,201 --> 01:01:04,910 እራስህን ታጠፋለህ። 661 01:01:05,703 --> 01:01:08,538 ከህሊናዬ ጋር ይቃረናል። ይህን ልንገርህ 662 01:01:09,165 --> 01:01:11,458 ግን ስለ ህይወቶ የበለጠ እጨነቃለሁ። 663 01:01:12,210 --> 01:01:13,627 እንዲመለስ ያድርጉት። 664 01:02:13,730 --> 01:02:16,189 ማሪ! ማሪ! 665 01:02:17,817 --> 01:02:19,276 አቁም፣ አቁም! 666 01:02:24,699 --> 01:02:25,866 ማሪ! 667 01:02:29,746 --> 01:02:33,206 ይቅርታ አድርግልኝ ከሌላ ወጣት ሴት ጋር ግራ ተጋባኋት። 668 01:02:33,791 --> 01:02:36,418 ደህና ፣ ከእኔ የበለጠ አይሆንም ፣ ከእናንተ ጋር ከሄድኩ. 669 01:03:28,596 --> 01:03:30,347 ጌታዬ? 670 01:03:30,598 --> 01:03:31,723 ኮአክ. 671 01:03:32,141 --> 01:03:32,974 rum ብቻ። 672 01:03:33,810 --> 01:03:34,601 ደህና rum. 673 01:03:36,521 --> 01:03:38,271 የኮኛክ ጠርሙስ ነበረን ፣ 674 01:03:38,439 --> 01:03:41,566 ሚስቴ ግን ትወዳለች ራሷ ጠጣችው። 675 01:03:42,777 --> 01:03:46,655 ሴት ልጅ እፈልጋለሁ ማሪ ቻርሌት ትባላለች። 676 01:03:47,448 --> 01:03:48,990 "ቻርሌት?" 677 01:03:51,953 --> 01:03:55,288 - እህቱ እዚህ ትኖራለች። - እሱ ምንም እህት የለውም. 678 01:03:58,251 --> 01:03:59,751 ታውቃታለህ? 679 01:04:05,633 --> 01:04:08,760 ፕላንቼቴ ጎዳና፣ የቦን ቪቫንት. 680 01:04:08,886 --> 01:04:11,179 እሱ ብዙውን ጊዜ ወደዚያ ይሄዳል ፣ ብቻ መጠበቅ አለብህ። 681 01:05:04,901 --> 01:05:06,359 ማሪ. 682 01:05:08,029 --> 01:05:11,281 መደነስ ትፈልጋለህ? ወይን ግዛልኝ። 683 01:05:12,992 --> 01:05:14,242 ማሪ፣ 684 01:05:16,162 --> 01:05:17,495 ወደ ቤት ልወስድህ ነው የመጣሁት። 685 01:05:20,499 --> 01:05:23,710 ሰላም ቱሉዝ። 686 01:05:24,962 --> 01:05:26,212 በል እንጂ። 687 01:05:27,214 --> 01:05:29,966 - አልኩኝ... - ሰምቻችኋለሁ. 688 01:05:30,134 --> 01:05:31,134 መጥተህልኝ። 689 01:05:31,302 --> 01:05:33,637 እግርህን እንድስም ትፈልጋለህ? 690 01:05:35,473 --> 01:05:38,516 ጂሴል ሰውህን ንገረው። ወደዚህ ይምጣ። 691 01:05:41,395 --> 01:05:46,566 ቢበርት! 692 01:05:47,735 --> 01:05:48,985 ቢበርት? 693 01:05:49,820 --> 01:05:51,363 ቢበርት 694 01:05:53,908 --> 01:05:55,408 እዚህ ማን እንዳለ ይመልከቱ። 695 01:05:55,952 --> 01:05:58,119 የእኔ ሀብታም አንካሳ። 696 01:05:58,621 --> 01:06:00,121 ሊፈልግኝ ይመጣል። 697 01:06:00,289 --> 01:06:03,333 የፈለግኩትን ይሰጠኛል እውነት አይደለም? 698 01:06:03,876 --> 01:06:06,336 በቀን 50 ፍራንክ, 100. 699 01:06:06,504 --> 01:06:09,130 እሱ ግድ የለውም ሚሊዮኖች አሉት። 700 01:06:09,632 --> 01:06:10,924 "ልክ አይደለም?" 701 01:06:11,759 --> 01:06:13,677 አባቱ ጆሮ ነው። 702 01:06:14,553 --> 01:06:17,263 አሁን ምን ትለኛለህ ብበርት? 703 01:06:17,974 --> 01:06:20,767 ለእሷ ትኩረት አትስጥ, ሰክራለች. 704 01:06:20,935 --> 01:06:22,102 ቢበርት! 705 01:06:22,269 --> 01:06:24,938 በአካል። የኔ ቢበርት! 706 01:06:25,314 --> 01:06:28,191 ለምን አመንክ? ምን ያዝህ ነበር? 707 01:06:28,818 --> 01:06:30,819 አይን ከሆናችሁ። 708 01:06:31,404 --> 01:06:32,278 አንተ ድንክ ነህ! 709 01:06:32,613 --> 01:06:35,031 አካል ጉዳተኛ ድንክ። 710 01:06:36,158 --> 01:06:39,995 ስትነካኝ፣ ማስታወክ ፈልጌ ነበር። 711 01:06:40,162 --> 01:06:41,621 የተመለስኩት ለቢበርት ብቻ ነው 712 01:06:41,872 --> 01:06:44,332 ሐር እና ሽቶዎችን ለመስጠት. 713 01:06:44,834 --> 01:06:48,795 ይቅርታ አድርግላት የሚናገረውን አያውቅም። 714 01:06:49,255 --> 01:06:52,257 እሱ በታላቅ ክብር ይሰጥሃል። 715 01:06:52,675 --> 01:06:53,717 ከዓይኔ ውጣ! 716 01:06:55,469 --> 01:06:57,429 እመለሳለሁ አልኩህ። 717 01:06:57,847 --> 01:07:02,058 ያለ እኔ መኖር እንደማይችል። 718 01:07:02,476 --> 01:07:05,353 አንተ ግን ትተኸኛል በማንጊ ቀይ ጭንቅላት... 719 01:07:06,313 --> 01:07:08,148 እና የእሱ ተወዳጅ ፍራንክ። 720 01:07:08,315 --> 01:07:13,236 በጣም በጥቂቱ ቀይረኸኛል። 721 01:11:48,512 --> 01:11:51,014 - ሚስተር ላውትሬክ! - ኮኛክ ፣ ሳራ። 722 01:11:51,181 --> 01:11:53,308 የት ተደብቆ ነበር? 723 01:11:53,475 --> 01:11:56,102 - ታምማችኋል? - ጭንቅላቴን ብቻ. 724 01:11:56,312 --> 01:11:58,438 - እና ዚድለር? - በቢሮው ውስጥ. 725 01:11:58,605 --> 01:12:02,442 ካንተ ጋር፣ ስለ ንግዱ ቅሬታ ማሰማቴን አቆማለሁ። 726 01:12:02,609 --> 01:12:06,404 እኔ ከአሁን በኋላ አስተማማኝ እሴት አይደለሁም። የነጻ ብራንዲ ወር አለብኝ። 727 01:12:07,281 --> 01:12:08,823 በአንተ ተናድጃለሁ። 728 01:12:09,408 --> 01:12:12,660 ራሴን እንድሞኝ ፈቅደህኛል! 729 01:12:12,828 --> 01:12:15,413 ያ አታላይ ወታደር... 730 01:12:15,831 --> 01:12:18,499 ከወታደራዊ አእምሮ ጋር ተገናኘህ? 731 01:12:19,209 --> 01:12:20,793 ድንቅ ነው! 732 01:12:20,961 --> 01:12:24,297 ሁሉም ነገር መደረግ አለበት እንደ ደንቦቹ. 733 01:12:24,631 --> 01:12:26,382 ሁሉም። 734 01:12:26,550 --> 01:12:30,386 - ትከሻውን ለብሶ ነበር. - እና ያ ከእሱ ጋር ምን ግንኙነት አለው? 735 01:12:30,554 --> 01:12:33,723 ሚስተር ላውትሬክ የት ነበርክ? 736 01:12:34,183 --> 01:12:36,893 - ናፍቆት ነበር. - አንድ ነገር አመጣለሁ. 737 01:12:37,061 --> 01:12:39,020 - ምን? - ፖስተር አዘዘኝ። 738 01:12:40,606 --> 01:12:44,942 - ደህና? - እሺ, በጣም ጥሩ. 739 01:12:45,110 --> 01:12:47,987 - በጣም ወድጄዋለሁ ፣ ግን… - ግን ምን? 740 01:12:48,197 --> 01:12:50,031 - በጣም የተለየ ነው. - እንደዛ ነው ተስፋዬ። 741 01:12:50,199 --> 01:12:52,784 በፖስተር ላይ መታየት አለብኝ. 742 01:12:52,951 --> 01:12:56,871 እኔ እዚህ መስህብ ነኝ ፣ የእኔ ዘፈኖች 743 01:12:57,039 --> 01:12:59,707 በጣም ከባድ ነው። ዘፈን ይሳሉ 744 01:12:59,875 --> 01:13:01,209 እኔም እጨፍራለሁ. 745 01:13:01,335 --> 01:13:03,378 እና በሚያስደንቅ መንገድ። 746 01:13:03,545 --> 01:13:05,671 በጣም አስደንጋጭ ነው። 747 01:13:05,839 --> 01:13:08,966 ግን ሙሊን ትንሽ ነገር አይመስልም? 748 01:13:09,134 --> 01:13:14,514 ወደ 2,000 የሚጠጉ ሰዎች እዚህ ተስማሚ ናቸው ፣ እና አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት ብቻ ነው የማየው። 749 01:13:14,807 --> 01:13:18,434 - እኔ እንደዚህ ያለ ፍሬ የለኝም። - እውነት ነው, ቫለንታይን. 750 01:13:18,644 --> 01:13:22,480 አርቲስቱ ግን ይችላል። የተወሰኑ ነጻነቶችን ይውሰዱ. 751 01:13:22,648 --> 01:13:24,565 ከኔ ፍሬ ጋር አይደለም። 752 01:13:24,733 --> 01:13:28,027 ዚድለር፣ እዚህ ይመስላል ላ ጎሉ ኮከብ ይሁን። 753 01:13:28,278 --> 01:13:30,446 እና ውሸት ነው። 754 01:13:30,614 --> 01:13:34,033 እስቲ እናንተ ሰዎች የምታስቡትን እንይ እንደዚህ አይነት ለውዝ አለኝ? 755 01:13:34,368 --> 01:13:39,414 - ያ እኔ መሆን አለበት? - አይ፣ ፔትኮቶቿ ንጹህ ናቸው። 756 01:13:39,581 --> 01:13:41,207 እንዳንተ አይደለም። 757 01:13:41,375 --> 01:13:43,543 - መጓጓዣ! - የፍሳሽ አይጥ! 758 01:13:43,710 --> 01:13:47,338 - ከመጸዳጃ ቤትዎ ይጠጣሉ. - እና አንተ ከሌሎቹ። 759 01:13:58,851 --> 01:14:05,148 PERE COTELLE አርቲስቲክ የሊቶግራፊ አውደ ጥናት 760 01:14:07,609 --> 01:14:09,569 - ይህ እንደገና ሊባዛ አይችልም! - ለምን፧ 761 01:14:10,320 --> 01:14:12,905 ሊቶግራፊ እነዚህን ቀለሞች አይሰጥም. 762 01:14:13,699 --> 01:14:15,199 ምን አይነት አረንጓዴ ነው? 763 01:14:15,909 --> 01:14:18,161 አረንጓዴ ይመስላል, ግን አይደለም. 764 01:14:18,495 --> 01:14:22,415 ሰማያዊ፣ ሮዝ፣ ቢጫ፣ ግራጫ... ከአረንጓዴ በስተቀር ሁሉም ነገር። 765 01:14:22,541 --> 01:14:25,460 ቀለሞቹን ቀላቅዬ፣ ቀለሞችን ይቀላቅላሉ. 766 01:14:36,054 --> 01:14:38,181 �ማጃዳሮ! ግን ምን ያደርጋል? 767 01:14:38,974 --> 01:14:40,224 መንቀል። 768 01:14:40,392 --> 01:14:43,186 አይ፣ ያንን ማድረግ አይችሉም። 769 01:14:43,520 --> 01:14:46,230 ማንም አያደርገውም። በጥርስ ብሩሽ. 770 01:14:48,066 --> 01:14:49,150 ደህና፣ ይሰራል እላለሁ። 771 01:14:55,407 --> 01:14:56,407 ፍጹም! 772 01:15:02,331 --> 01:15:06,417 አሲድ ከጠፋ ፣ መፍትሄው አይሰራም. 773 01:15:07,503 --> 01:15:10,630 በጣም ብዙ፣ እና ጥሩ መስመሮች ይሰበራሉ. 774 01:16:32,379 --> 01:16:34,130 መልካም ምሽት ሚስተር ቱሉዝ-ላውትሬክ. 775 01:16:35,340 --> 01:16:36,424 ደህና ምሽት ፣ ሳጅን። 776 01:16:37,718 --> 01:16:41,971 - አንድ ውለታ ልጠይቅህ እፈልጋለሁ. - ትላለህ። 777 01:16:42,347 --> 01:16:44,849 ልጄ ልታገባ ነው። 778 01:16:45,017 --> 01:16:46,350 እጮኛሽ ጥሩ ሰው ነው። 779 01:16:46,518 --> 01:16:51,063 ዝም ብለው አስተላልፈውታል። ወደ ጊሎቲን ክፍል. 780 01:16:51,523 --> 01:16:56,944 እመኑኝ አንድ ቀን እሱ ካፒቴን ወይም ተቆጣጣሪ ይሆናል. 781 01:16:57,446 --> 01:16:59,614 ለእኔ ሴት ልጅሽን እንኳን ደስ ያለሽ። 782 01:16:59,781 --> 01:17:02,575 አመሰግናለሁ። ይናፍቀኛል. 783 01:17:03,785 --> 01:17:07,413 ያንቺ ምስል ቢኖረኝ ስልኩን እዘጋው ነበር። 784 01:17:08,332 --> 01:17:10,916 ሀብታም አይደለሁም, ነገር ግን የሆነ ነገር ሊከፍለው ይችላል. 785 01:17:11,209 --> 01:17:13,294 ሂድ እዩኝ 786 01:17:13,629 --> 01:17:15,546 የቁም ሥዕሉ የሰርግ ስጦታዬ ይሆናል። 787 01:17:15,672 --> 01:17:17,798 በጣም አመሰግናለሁ። 788 01:17:17,966 --> 01:17:21,927 - በምላሹ ለእኔ ሞገስ ታደርግልኛለህ? - የፈለጉትን. 789 01:17:25,098 --> 01:17:30,186 እዚህ 1,500 ፍራንክ አለዎት የመንገድ መሸጫ ፍቃድ... 790 01:17:30,354 --> 01:17:32,563 በማሪ ቻርሌት ስም. 791 01:17:33,774 --> 01:17:35,566 እርግጠኛ ይሁኑ ለእርሱ እንደተሰጠው. 792 01:17:46,119 --> 01:17:47,328 ቅሌት ነው! 793 01:17:51,708 --> 01:17:53,250 እንዴት ያለ ርኩሰት ነው! 794 01:17:53,960 --> 01:17:55,252 ግሩም! 795 01:17:57,923 --> 01:18:01,592 መገረፍ ይገባሃል ስማችንን ስለቆሸሹ። 796 01:18:01,718 --> 01:18:04,178 ያ ፖስተር አሳፋሪ ነው። 797 01:18:05,180 --> 01:18:07,098 ስለማትወድህ ይቅርታ ሥራዬ ፣ አባዬ ፣ 798 01:18:07,265 --> 01:18:11,686 ግን እንደፈለግኩ እፈርማለሁ ስሜ እና ስራዬ ነው። 799 01:18:12,938 --> 01:18:15,773 ሰበብ በተደጋጋሚ ክለቦች እና መጠጥ. 800 01:18:16,149 --> 01:18:19,985 - ያ የብልግና ሥዕላዊ ቆሻሻ ይሠራል? - አዎ። 801 01:18:20,612 --> 01:18:24,198 በዚህ ውስጥ ከአንተ የበለጠ አውቃለሁ ሠርተህ አታውቅም። 802 01:18:24,366 --> 01:18:28,202 የኛ ክፍል እነዚያ አድርገውት አያውቁም። 803 01:18:28,370 --> 01:18:30,287 እንሸፍናለን በስማችን፣ 804 01:18:30,455 --> 01:18:32,873 ልክ እንደ አንድ ስኬት መወለድ 805 01:18:33,667 --> 01:18:36,502 ዓለማችን ሞተች። ከማሪ አንቶኔት ጋር። 806 01:18:36,670 --> 01:18:38,504 እኛ ቅሪተ አካላት ነን። 807 01:18:39,423 --> 01:18:41,966 እኔም ደፍሬአለሁ። ሻጋታዎችን ለመስበር. 808 01:18:42,300 --> 01:18:47,012 እኔ እሰራለሁ, እና እርስዎ እንዳሉት, በየቀኑ የበለጠ እጠጣለሁ ፣ 809 01:18:48,098 --> 01:18:52,393 ብቸኝነቴን፣ አስቀያሚነቴን የምረሳው በዚህ መንገድ ነው። እና እግሮቼ ላይ ህመም. 810 01:18:53,437 --> 01:18:56,355 ሁላችንም መጠጊያ አለን። እናቴ ፣ ፀሎትሽ ። 811 01:18:56,940 --> 01:19:00,860 አንተ፣ ፈረሶችህ፣ ጭልፊትህ እና አሁን የጠፋው ዘመን ህልሞችዎ። 812 01:19:01,653 --> 01:19:02,778 እኔም... 813 01:19:05,073 --> 01:19:06,365 የእኔ ኮኛክ 814 01:19:08,076 --> 01:19:11,036 ይህን ትዕይንት እናብቃ ንፁህ ነው። 815 01:19:13,039 --> 01:19:16,041 እንደገና አንገናኝም ፣ እንደፈለጋችሁ ኑሩ። 816 01:19:16,835 --> 01:19:20,588 ግን እርዳታ አትጠይቀኝ አልሰጥህም:: 817 01:19:20,714 --> 01:19:24,675 ከረጅም ጊዜ በፊት አልሰጠኸኝም, ወደፊትም አልጠብቅም። 818 01:19:42,235 --> 01:19:45,279 - ስንት ሰዎች። - በጣም ብዙ፣ ለፖስተርዎ እናመሰግናለን። 819 01:19:45,822 --> 01:19:50,868 ሚሊዮኖች አገኛለሁ፣ ግን እመርጣለሁ። የድሮው Moulin ፣ በሰኮናዎች ላይ ብርሃን። 820 01:19:51,036 --> 01:19:53,579 እና በማይታሰቡ ወንበዴዎች። 821 01:19:54,080 --> 01:19:58,667 አሁን ልምድ አላቸው, በሸቀጣሸቀጦቻቸው ፣ በኮርሴትዎቻቸው ውስጥ ገንዘብ ይይዛሉ ፣ 822 01:19:58,794 --> 01:20:00,377 እና ከሚያስፈልገው በላይ አይጠጡም. 823 01:20:00,545 --> 01:20:04,673 የድሮ ጓደኞቻቸውን ከእንግዲህ አያዩም። 824 01:20:05,217 --> 01:20:08,761 ትናንት ማታ አንድ ሚኒስትርን አስደሰቱ እና ቤተሰቡ. 825 01:20:08,887 --> 01:20:09,887 እንዴት የሚያስጠላ። 826 01:20:10,055 --> 01:20:13,098 ሄንሪ ቀለም መቀባት አለብህ የተፈጥሮ መጠን. 827 01:20:13,266 --> 01:20:14,642 - አጥብቆ ይጠይቃል። -የአለም ጤና ድርጅት፧ 828 01:20:14,768 --> 01:20:17,436 ለዚህ ሳምንት ማንን ነው የምትመኘው? 829 01:20:17,604 --> 01:20:21,607 ተንኮለኛ አትሁን ለዘለአለም ነው። 830 01:20:21,775 --> 01:20:24,068 እርሱ በጣም መለኮታዊ ፍጡር ነው ... 831 01:20:24,236 --> 01:20:27,279 - አዎ ፣ ግን ስም አለው? - ጳውሎስ Biradiaut. 832 01:20:28,073 --> 01:20:31,700 ለዘለአለም ከሆነ, ከፈረንሳይ ባንክ ምን ይሻላል? 833 01:20:31,827 --> 01:20:35,454 ጸያፍ አትሁኑ ገንዘብ ለእኔ ምንም ማለት አይደለም. 834 01:20:35,914 --> 01:20:37,289 ማን እንደሚመጣ ተመልከት። 835 01:20:37,457 --> 01:20:38,666 ነው... 836 01:20:38,834 --> 01:20:43,003 አስቸጋሪ ከመሆኑ በፊት, አሁን የማይቻል ነው. 837 01:20:43,171 --> 01:20:47,383 - አህ ፣ እዚህ ነህ ፣ ዚድለር! - ስም አትጥራኝ። 838 01:20:47,551 --> 01:20:53,764 በፊቴ ተነሥ፣ ትምህርት እጠይቃለሁ። 839 01:20:53,890 --> 01:20:58,602 እኔ ፕሪማ ባላሪና ነኝ እና ለእኔ የተወሰነ አክብሮት አለብኝ። 840 01:20:59,187 --> 01:21:01,730 ደህና ምሽት፣ ሚስተር ላውትሬክ። 841 01:21:02,399 --> 01:21:04,817 አስተናጋጅ፣ ለላ ጎሉ አንድ ብርጭቆ። 842 01:21:05,277 --> 01:21:08,404 - ሻምፓኝ ብቻ እጠጣለሁ. - እርግጥ ነው። 843 01:21:08,572 --> 01:21:13,409 ሞይት ቻንዶን፣ ከ 78 መከር. 844 01:21:15,161 --> 01:21:17,371 ይህንን ለሽያጭ ማቅረብ አለብኝ። 845 01:22:50,674 --> 01:22:52,424 ለአፍታ አቁም! 846 01:23:10,819 --> 01:23:14,279 የጠዋት አየር ቀዝቃዛ ነው, ነገር ግን የሴይን ውሃ, የበለጠ. 847 01:23:15,991 --> 01:23:20,285 ተሳስታችኋል፣ የወንዙ እጩ አይደለሁም። 848 01:23:20,453 --> 01:23:23,288 ሁላችንም ነን ፍቅር ቢገዛን. 849 01:23:23,456 --> 01:23:26,417 ለፍቅር እዚህ መሆን አለብኝ? 850 01:23:27,127 --> 01:23:31,463 ካልሆነስ? በጣም አሳዛኝ ፋሽን አይለብሱም። 851 01:23:31,631 --> 01:23:38,262 እመኑኝ እኔ አልመጣሁም። ወደ ወንዙ ውስጥ ለመዝለል, ይህ ብቻ ነው. 852 01:23:39,347 --> 01:23:41,640 አሁን ወደ ቤት መሄድ እንችላለን. 853 01:23:41,808 --> 01:23:45,310 - መኪናዬ በእጅህ ነው። - ምልካም እድል። 854 01:24:03,580 --> 01:24:07,166 ፊርማውን አላየሁም, ያለ ፊርማ ምንም አልገዛም። 855 01:24:07,375 --> 01:24:09,752 ከኋላው ነው ሚስተር ካሞንዶ። 856 01:24:09,919 --> 01:24:14,381 ግን ከፊት ለፊት ሌላ ከፈለጉ ፣ እርግጠኛ ነኝ ሚስተር ላውትሬክ... 857 01:24:14,549 --> 01:24:18,552 - እዚህ መሆን አለበት, አይደል? - እርግጥ ነው። 858 01:24:18,720 --> 01:24:23,265 - እሱ እዚያው ይሆናል. - ያለ ፊርማ ምንም ነገር አልገዛም. 859 01:24:23,850 --> 01:24:29,396 - እሱ እሱን ይመስላል ብለው ያስባሉ? - እዚህ በጣም የተሻለ ነው. 860 01:24:30,523 --> 01:24:32,274 እዚህ በአካል ነው። 861 01:24:39,908 --> 01:24:40,908 እመቤት. 862 01:24:41,785 --> 01:24:42,910 ጌታዬ. 863 01:24:45,288 --> 01:24:46,163 ሄንሪ 864 01:24:47,499 --> 01:24:51,168 - እንደገና ጠጥተሃል. - እንደዚህ ያለ አጋጣሚ ያስፈልገው ነበር. 865 01:24:52,921 --> 01:24:56,215 ሚስተር ላ ፎንቴን፣ እርሱ በመገኘቱ ያከብረኛል. 866 01:24:56,382 --> 01:24:58,592 - ካሞንዶ እዚህ አለ። - እየዘነበ ነው? 867 01:24:58,760 --> 01:25:01,261 - አቶ ጆያንት? - አዎ እመቤት። 868 01:25:01,429 --> 01:25:05,599 ሊይዙት ይገባል። እንደዚህ ያለ ነገር ተንጠልጥሎ... 869 01:25:05,934 --> 01:25:07,059 ያቺን ሴት ተመልከት 870 01:25:07,185 --> 01:25:09,895 ልብሱን እያወለቀ ነው በሰው ፊት። 871 01:25:10,605 --> 01:25:11,980 እንዴት ያለ ብልግና ነው! 872 01:25:12,774 --> 01:25:13,690 ይቅርታ እመቤቴ። 873 01:25:14,025 --> 01:25:16,318 ያቺ ሴት እየለበሰች ነው። 874 01:25:16,694 --> 01:25:18,487 ጨዋው ባሏ ነው። 875 01:25:18,738 --> 01:25:21,031 22ኛ የጋብቻ በዓላቸው ነው። 876 01:25:21,574 --> 01:25:25,536 ከትልቁ ልጃቸው ጋር እራት ይበላሉ፣ የታክሲ ደርቢ ነው። 877 01:25:26,162 --> 01:25:28,914 ይገርመኛል። በጣም ክፉ እንዳሰብኩት። 878 01:25:29,541 --> 01:25:31,458 የእኔን ጽንሰ ሐሳብ አረጋግጧል፡- 879 01:25:32,001 --> 01:25:34,920 ክፋት ብቻ ነው ያለው በሚያዩት ፊት። 880 01:25:35,797 --> 01:25:38,590 እባካችሁ ሥዕሎቼን መመልከት አቁም። 881 01:25:44,639 --> 01:25:47,307 ሞሪስ ልክ ነህ ሰክራለሁ። 882 01:25:48,685 --> 01:25:50,769 ፊቴን መታጠብ አለብኝ. 883 01:26:02,949 --> 01:26:04,032 ዋጋው ስንት ነው? 884 01:26:07,787 --> 01:26:09,163 4,000 ፍራንክ. 885 01:26:09,497 --> 01:26:12,916 �4,000? ላውትሬክ ግን ገና በጣም ወጣት ነው። 886 01:26:13,084 --> 01:26:14,877 ራፋኤልም እንዲሁ ነበር። 887 01:26:15,920 --> 01:26:17,129 አቆየዋለሁ። 888 01:26:17,255 --> 01:26:19,339 ይቅርታ አድርጉልኝ፣ እየተደራደርኩ ነበር። 889 01:26:20,925 --> 01:26:23,051 ወደ እኔ ሆቴል እንዲወስዱት ያድርጉ። 890 01:26:24,429 --> 01:26:26,180 ሚላን IV የሰርቢያ ንጉሥ 891 01:26:26,347 --> 01:26:28,015 አዎ ግርማዊነትዎ። 892 01:26:47,911 --> 01:26:50,204 እንቅልፍ ወስጃለሁ። 893 01:26:50,955 --> 01:26:52,664 - አሁን እሄዳለሁ. - ያ ነው. 894 01:26:53,249 --> 01:26:54,958 ሁሉም እንግዶች ወጥተዋል። 895 01:26:55,585 --> 01:26:58,420 ዋው እንግዲህ... 896 01:26:59,964 --> 01:27:03,884 - የሰርቢያን ንጉስ ጨምሮ. - አዝናለሁ። 897 01:27:05,637 --> 01:27:06,845 ግን አይጨነቁ። 898 01:27:07,222 --> 01:27:12,559 ቅድመ አያቶቻቸው እረኛቸውን ጠበቁ ከብቶች, የእኔ ነገሥታት በነበሩበት ጊዜ. 899 01:27:12,810 --> 01:27:15,145 - እንደዚህ መቀጠል አይችሉም. - እውነት። 900 01:27:15,271 --> 01:27:16,980 ወይ ቀለም ወይም መጠጥ. 901 01:27:17,148 --> 01:27:20,525 አታስተምሩኝ፣ ከቻልኩ እቀይራለሁ። 902 01:27:20,777 --> 01:27:25,405 ብዙ እንደምጠጣ አውቃለሁ ግን ማቆም አልችልም, ባደርግ እመኛለሁ. 903 01:27:25,573 --> 01:27:28,992 ያድርጉት፣ አለበለዚያ 40 ላይ መድረስ አይችሉም። 904 01:27:29,577 --> 01:27:32,621 ራፋኤልም አላደረገም Watteau ወይም Correggio ፣ 905 01:27:33,206 --> 01:27:34,748 በደንብ ታጅበዋለህ። 906 01:27:35,208 --> 01:27:36,959 በተጨማሪም, መፍትሄ ይሆናል. 907 01:27:37,585 --> 01:27:40,170 ዋጋውን አስቡ ሥዕሎቼ እንደሚያሸንፉ ። 908 01:27:41,005 --> 01:27:43,048 ትጠቅማለህ። 909 01:27:44,133 --> 01:27:45,759 አስቂኝ አይደለም ሄንሪ። 910 01:27:47,553 --> 01:27:50,973 እውነት ነው። ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ። 911 01:27:52,809 --> 01:27:55,978 እና አሁን ከዚህ እንውጣ መጠጥ እፈልጋለሁ. 912 01:29:26,069 --> 01:29:28,737 ሚስ አቭሪል ቆንጆ ትመስላለህ። 913 01:29:28,905 --> 01:29:29,780 ማራኪ አይደለም? 914 01:29:30,198 --> 01:29:32,991 ሚስተር ፓኩዊን። ሚስተር ቱሉዝ-ላውትሬክ. 915 01:29:33,159 --> 01:29:36,078 ክብር ነው። ተቀመጥ ናፍቆት። 916 01:29:36,245 --> 01:29:39,122 በፈለጉት ጊዜ፣ ማኒኩን ያሳውቃል። 917 01:29:39,290 --> 01:29:43,418 ከጥቂት አመታት በፊት ለመብላት ዘፍነሃል. 918 01:29:43,586 --> 01:29:45,837 እና አሁን ተመልከት ፣ ኮከብ በ 29. 919 01:29:46,047 --> 01:29:49,466 - 25. - በእርግጥ. አዝናለሁ። 25. 920 01:29:49,717 --> 01:29:53,553 ለ 4 ዓመታት ያህል ቆይቻለሁ ፣ እና በዚህ መልኩ ለ 4 ተጨማሪ ዓመታት ይቀጥላል. 921 01:29:53,721 --> 01:29:58,016 ከዚያም 27 ዓመት ይሆናል. ቀስ በቀስ ያረጃል. 922 01:30:00,686 --> 01:30:05,273 Myriame, አንጸባራቂ! ግን መቼ አይደለህም? 923 01:30:05,400 --> 01:30:09,194 ለደንበኛህ ግፍ ነው። እሷ ማኒኩን ትሁን። 924 01:30:09,779 --> 01:30:10,570 ይቀርታ። 925 01:30:10,738 --> 01:30:13,949 ወይዘሮ ሃይም ሚስተር ቱሉዝ-ላውትሬክ. 926 01:30:14,117 --> 01:30:15,617 ምን ይመስልሃል፧ 927 01:30:15,785 --> 01:30:19,579 - እሱ እንዴት ነው? - አስቀድመን አውቀናል. 928 01:30:20,248 --> 01:30:21,581 ሄንሪ ሁሉንም ያውቃል። 929 01:30:21,791 --> 01:30:30,257 - ምን? ያገለግላል? - ለእርስዎ ተመሳሳይ ከሆነ ፣ በጣም ጥሩ። 930 01:30:30,383 --> 01:30:30,590 በእርግጥ እኔ እንደዚያው እቆያለሁ. 931 01:30:31,092 --> 01:30:32,509 ደህና ሁን ውዴ ፕሪሚየር ላይ እንገናኝ። 932 01:30:32,677 --> 01:30:36,304 ሄንሪ ይወስድዎታል ፣ አድራሻህን እሰጠዋለሁ። 933 01:30:36,431 --> 01:30:39,433 - ደስ ይለኛል. - እጠብቃለሁ. 934 01:30:39,684 --> 01:30:42,644 እንገናኝ ፓኩዊን። ውድ. 935 01:30:42,812 --> 01:30:43,728 ነይ ሄንሪ። 936 01:30:47,400 --> 01:30:51,069 ቆንጆ ነች ግን አላውቅም ባህሪውን ብጸድቅ። 937 01:30:51,237 --> 01:30:55,657 ይከፍላል ይላሉ ልብስ፣ ኪራይ... 938 01:30:55,825 --> 01:30:58,869 እንዴት እንደሚያልቅ ማወቅ የእርስዎ ምርጫ ነው። 939 01:30:59,036 --> 01:31:01,830 እና ወንዶች ምን ያስባሉ? 940 01:31:02,498 --> 01:31:05,500 ማርሴል ዴ ላ ቮይሲየርን አውቃለሁ… 941 01:31:05,668 --> 01:31:07,461 ልሰጠው ፈልጌ ነበር። ከንጹሕ ልጆቹ አንዱ. 942 01:31:07,670 --> 01:31:09,921 የት እንጨርሰዋለን? 943 01:31:10,089 --> 01:31:12,299 ሴት ልጅ ካልተቀበለች ፈረስ እንኳን አይደለም? 944 01:31:26,397 --> 01:31:29,357 ጥሩ ልጅ አለኝ 945 01:31:30,526 --> 01:31:32,903 መርከበኛ ሆኖ ተወለደ ፣ 946 01:31:33,529 --> 01:31:36,615 መዘመር አ... 947 01:31:37,283 --> 01:31:41,745 ወይን ጠጅ ሊገረዝ ይችላል ፣ 948 01:31:41,913 --> 01:31:46,291 ግን የበለጠ ሰው። 949 01:31:47,001 --> 01:31:51,505 ወይን ጠጅ ሊገረዝ ይችላል ፣ 950 01:31:51,672 --> 01:31:58,094 ግን የበለጠ ሰው። 951 01:31:59,305 --> 01:32:02,474 የአባቱ ዓይኖች አሉት ፣ 952 01:32:02,600 --> 01:32:06,603 ሌሎች ሰማያዊዎች የሉም። 953 01:32:11,734 --> 01:32:15,612 በፍፁም አታየውም። ከሴት ልጅ ጋር አብሮ መሄድ ፣ 954 01:32:15,780 --> 01:32:18,615 እኔ ግን እጠይቃታለሁ 955 01:32:19,116 --> 01:32:22,410 መዘመር አ... 956 01:32:22,828 --> 01:32:26,414 ወይን ታማኝነትዎን ሊያገኝ ይችላል, 957 01:32:26,541 --> 01:32:31,920 ግን የበለጠ ሰው። 958 01:32:32,088 --> 01:32:36,466 ወይን ታማኝነትዎን ሊያገኝ ይችላል, 959 01:32:36,592 --> 01:32:43,848 ግን የበለጠ ሰው። 960 01:32:48,229 --> 01:32:50,689 - ቪክቶር, ሻይ ይጠይቁ. - በጣም ጥሩ. 961 01:32:50,982 --> 01:32:55,110 ካቪያር ፣ ብዙ ፣ እና ሻምፓኝ እንዲፈስ ያድርጉ. 962 01:32:56,237 --> 01:32:59,155 ጄኔራሎችን እወዳለሁ እነሱ በቀጥታ ወደ ነጥቡ ይሄዳሉ. 963 01:32:59,323 --> 01:33:02,784 አልጨረስክም። ከአመታት በፊት ከሠራዊቱ ጋር? 964 01:33:03,119 --> 01:33:05,787 ይህ የተለየ ነው, ልንጋባ እንችላለን. 965 01:33:06,622 --> 01:33:09,833 ጋብቻው አሰልቺ ምግብ ነው... 966 01:33:10,376 --> 01:33:12,002 በየትኛው ጣፋጭ ውስጥ መጀመሪያ ይመጣል. 967 01:33:12,420 --> 01:33:15,922 ለእሱ ትኩረት አትስጡ, እሱ ጨካኝ ነው, በፍቅር አያምንም። 968 01:33:16,090 --> 01:33:19,009 ፍቅር ነው። የማጥራት ሃይል... 969 01:33:19,719 --> 01:33:22,220 የሚያስከብር ነው። የሰው ልብ. 970 01:33:22,388 --> 01:33:25,181 ግዛት ነው። ግራ የሚጋቡበት... 971 01:33:25,349 --> 01:33:30,895 መንፈሳዊነት, ሥጋዊ ፍላጎት እና የባለቤትነት ፍላጎት. 972 01:33:31,314 --> 01:33:34,858 ብልህ ሰው ከተለያዩ ምንጮች ይጠጡ. 973 01:33:35,026 --> 01:33:36,276 እና ብልህ ሴት? 974 01:33:36,736 --> 01:33:40,155 ንድፈ ሐሳቦችን ይከተሉ የዘመናዊ ባንክ. 975 01:33:40,740 --> 01:33:45,535 ፍቅሩን በጭራሽ አይሰጥም ፣ በከፍተኛ ወለድ ያበድራል። 976 01:33:46,704 --> 01:33:49,789 - ትክክል አይደለም, ጄን? - ነገ እመልስልሃለሁ። 977 01:33:49,957 --> 01:33:53,877 አሁን ርዕሱን እንለውጥ። ቪክቶር፣ መደነስ እፈልጋለሁ። 978 01:33:58,966 --> 01:34:02,719 - ዳንስ ፣ ናፍቆት? - አልፈልግም፣አመሰግናለሁ። ዛሬ ማታ አይደለም. 979 01:34:03,888 --> 01:34:07,307 ለኔ አታድርገው አይሰለቸኝም ነበር። 980 01:34:07,892 --> 01:34:10,101 በጣም ወደድኩት የእሱ ኤግዚቢሽን. 981 01:34:10,311 --> 01:34:14,981 - ሶስት ጊዜ ተመልሻለሁ። - ለመሳል ፍላጎት አለዎት? 982 01:34:15,149 --> 01:34:19,110 ብልህ ከሆነች ፣ የሚያምር እና ቅን. 983 01:34:19,445 --> 01:34:23,156 ለእኔ እርካታ ፣ ለእናንተ ነውር ነው። 984 01:34:23,324 --> 01:34:24,282 እንዴት፧ 985 01:34:24,825 --> 01:34:31,289 እኛ የምናደንቀው ሥራ ፣ ሁል ጊዜ ከአርቲስቱ እራሱ ይሻላል. 986 01:34:31,457 --> 01:34:35,168 - በእርስዎ ጉዳይ ላይ ይህ እውነት ነው? - ከማንም በላይ። 987 01:34:39,757 --> 01:34:41,800 ለደስታ ትጠጣለህ፣ ሚስተር ላውትሬክ? 988 01:34:42,760 --> 01:34:44,844 - ሌላ ምክንያት አለ? - ብዙ። 989 01:34:45,429 --> 01:34:47,347 አባቴ መርሳትን ፈለገ። 990 01:34:47,807 --> 01:34:54,938 እግዚአብሔር ይመስገን ለማግኘት ብዙ ጊዜ አልወሰደበትም። 991 01:34:56,065 --> 01:35:00,944 - በጣም እድለኛ ነበር. - እርስዎም እርሳትን ይፈልጋሉ? 992 01:35:01,195 --> 01:35:03,488 ማስተዋልህን ማለቴ ነው። 993 01:35:03,656 --> 01:35:04,489 ማርያሜ! 994 01:35:04,657 --> 01:35:09,953 አስቀድመው ነግረውታል። የአልኮል አባት እንዳለህ! 995 01:35:10,246 --> 01:35:12,330 ከዚህ በተጨማሪ ማን የማይሰራው? 996 01:35:26,971 --> 01:35:29,556 ስለ ምሽት አመሰግናለሁ. 997 01:35:29,682 --> 01:35:32,392 - መግባት ትፈልጋለህ? - አልደከመህም? 998 01:35:32,560 --> 01:35:35,979 የሆነ ነገር አለኝ ሊስብዎት ይችላል. 999 01:35:36,147 --> 01:35:38,356 የማወቅ ጉጉቱ የኔ ደካማ ነጥብ ነው። 1000 01:35:41,694 --> 01:35:42,944 አፓርታማ እንኳን አይደለም. 1001 01:35:44,613 --> 01:35:46,573 ነጠላ ክፍል በረንዳው አጠገብ። 1002 01:35:53,748 --> 01:35:54,873 ከየት አመጣኸው? 1003 01:35:55,291 --> 01:35:56,750 ተገረሙ? 1004 01:35:58,836 --> 01:36:02,505 - የት አገኘኸው? - በፍላ ገበያ። 1005 01:36:07,678 --> 01:36:08,845 ምንድነው ችግሩ፧ 1006 01:36:09,305 --> 01:36:10,555 መነም። 1007 01:36:11,098 --> 01:36:15,727 - ማን ነው? - ስሟ ማሪ ቻርሌት ነው። 1008 01:36:19,023 --> 01:36:20,857 መጠጥ ይሸጣል. 1009 01:36:22,568 --> 01:36:27,197 በገበያ ውስጥ ከገዙት ቁንጫዎች ጥሩ ኢንቨስትመንት ናቸው. 1010 01:36:27,406 --> 01:36:28,948 በርካሽ አልመጣም። 1011 01:36:29,784 --> 01:36:33,203 የሰርቢያ ንጉስ ከፍሏል። 4,000 ፍራንክ ለእሱ ላውትሬክ። 1012 01:36:33,370 --> 01:36:37,749 ካሞንዶ, 6,000. እኔ፣ ያለኝ ሁሉ፣ 2 ፍራንክ። 1013 01:36:39,001 --> 01:36:41,336 ቤት ውስጥ ሠርቻለሁ መቁረጥ እና መስፋት. 1014 01:36:42,087 --> 01:36:47,133 በቀን አንድ ፍራንክ ለአስር ሰዓታት የተጨናነቀ እና አየር የሌለው ክፍል. 1015 01:36:47,885 --> 01:36:52,096 ማታ ላይ ቁልፎችን እሰፋ ነበር ተጨማሪ ገንዘብ ለማግኘት. 1016 01:36:53,933 --> 01:36:57,894 ግን ያ ሥዕል ከመብላት የበለጠ ጠቃሚ ነበር. 1017 01:36:59,355 --> 01:37:00,355 ለምን፧ 1018 01:37:01,357 --> 01:37:03,149 አይኖቹ ነገሩኝ... 1019 01:37:03,317 --> 01:37:08,488 ከዚህ የከፋ ነገር እንዳለ ብርዱ እና ረሃብ, ወይም ብቸኝነት. 1020 01:37:09,281 --> 01:37:11,991 �ብቸኝነት አይታወቅም። ለቆንጆ ሴት? 1021 01:37:12,159 --> 01:37:14,744 አይደለም, ሰውየው ከሆነ የሚወደው ሞቷል. 1022 01:37:17,957 --> 01:37:19,040 ይቀርታ። 1023 01:37:19,959 --> 01:37:23,211 እና ለህልሞችዎ ቁልፍ በወንዙ ግርጌ ያርፋል? 1024 01:37:23,879 --> 01:37:25,755 ከአምስት አመት በፊት ነው የሞተው። 1025 01:37:28,008 --> 01:37:30,969 ይህ ቁልፍ ከሌላ በር ነበር. 1026 01:37:32,221 --> 01:37:33,972 ቅናሹ ከሆነ ጋብቻን ይጨምራል ፣ 1027 01:37:34,849 --> 01:37:36,558 ምናልባት እሱ ይከፍተው ነበር. 1028 01:37:36,725 --> 01:37:37,934 ግን እንደዛ አልነበረም። 1029 01:37:39,395 --> 01:37:42,146 እና እኔ ብልህ ሴት ስላልሆንኩ ስለ ምን እያወራ ነበር 1030 01:37:43,232 --> 01:37:46,568 ብቸኝነትን መረጥኩ። 1031 01:37:49,864 --> 01:37:52,740 ነገ ከእኔ ጋር ወደ ኦፔራ ትሄዳለህ? 1032 01:37:53,784 --> 01:37:56,369 ያስታውሰዎታል የስፔን ሴቶች... 1033 01:37:56,537 --> 01:38:01,124 ከጦጣዎቻቸው ጋር አብረው አብረው ሄዱ የበለጠ ቆንጆ ለመምሰል. 1034 01:38:01,667 --> 01:38:04,627 �ሁልጊዜ ተጠቀም በአንተ ላይ ጥበብ አለ? 1035 01:38:05,588 --> 01:38:09,340 ይህ እንደማይኖር ለማረጋገጥ ነው። ውድቅ የሆኑ ሀሳቦች. 1036 01:38:10,092 --> 01:38:13,720 ጥቂት ኦቾሎኒዎችን ብቻ እጠይቃለሁ. 1037 01:38:13,888 --> 01:38:17,974 - ደህና ሁን። - ደህና እደር። 1038 01:38:23,981 --> 01:38:26,566 ሄንሪ፣ አንተን ማግኘት እንዴት ጥሩ ነው። 1039 01:38:26,734 --> 01:38:30,486 እዚህ አልፌ ነበር፣ እና እነሱን መግዛት ነበረብኝ. 1040 01:38:31,488 --> 01:38:34,157 - ወደ ቤት ልውሰድህ? - አዎ። 1041 01:39:05,898 --> 01:39:06,814 ይቅርታ ካደረጉልኝ። 1042 01:39:14,531 --> 01:39:15,782 ደህና ከሰአት, Myriame. 1043 01:39:17,117 --> 01:39:18,409 ደህና ከሰአት ማርሴል። 1044 01:39:19,745 --> 01:39:22,246 ሚስተር ቱሉዝ-ላውትሬክ. ሚስተር ዴ ላ ቮይሲየር። 1045 01:39:22,873 --> 01:39:24,248 ደስ የሚል ነገር ነው። 1046 01:39:25,042 --> 01:39:29,379 እድለኛ ነህ ማግኒፊኬ። ጥሩ እንስሳ ነው። እንኳን ደስ አላችሁ እላለሁ። 1047 01:39:29,546 --> 01:39:32,548 - ትሩፋቱ የዘር ነው። - ሁልጊዜ አይደለም. 1048 01:39:33,008 --> 01:39:35,051 - እንዴት ትላለህ? - ቀላል አስተያየት. 1049 01:39:35,970 --> 01:39:38,888 "ክብርን ታደርግልኛለህ?" Magnifique ለመሳል? 1050 01:39:40,224 --> 01:39:42,475 ፈረሶቹ ናቸው። ሁለተኛው ተወዳጅ ርዕስ. 1051 01:39:44,353 --> 01:39:49,107 ከብዶኛል፣ ሚስተር ላውትሬክ። እንደ ውድ ሀብት አቆየዋለሁ። 1052 01:39:50,359 --> 01:39:53,903 ደህና ሁን, Myriame. ናፍቆትሽ ነበር። 1053 01:39:55,948 --> 01:39:56,948 አመሰግናለሁ ጌታዬ። 1054 01:40:01,662 --> 01:40:05,289 አሁን እሱን ስላየሁት፣ ውሳኔህን የበለጠ አደንቃለሁ። 1055 01:40:06,208 --> 01:40:08,876 በጣም ጥሩ መልክ ያለው ሰው ነው። 1056 01:40:09,211 --> 01:40:11,504 ተስማሚነት ሁልጊዜ አይደለም መፍትሄው ። 1057 01:41:20,824 --> 01:41:26,412 አንድ የግሪክ ገበሬ ለሸጠው የፈረንሳይ መንግስት ለ 6,000 ፍራንክ. 1058 01:41:27,706 --> 01:41:30,875 በጣም ቆንጆ ነው የምንረሳው እድሜው ስንት ነው. 1059 01:41:32,044 --> 01:41:33,628 ከፓሪስ ይበልጣል። 1060 01:41:34,379 --> 01:41:37,256 ከክርስቶስ በፊት ነው ከቄሳር ፊት. 1061 01:41:40,135 --> 01:41:42,929 ሰብአዊነት ወደ ውስጥ ለመግባት መሞከሬን አላቆምም... 1062 01:41:43,055 --> 01:41:46,641 የፍጹምነቱ ምስጢር ፣ ግን አልችልም። 1063 01:41:53,232 --> 01:41:56,776 የጥበብ ታላቅነት ቀላልነት አይደለም. 1064 01:41:57,694 --> 01:42:01,030 ሕይወት ቀላል አይደለችም ፣ የሰው አእምሮም አይደለም። 1065 01:42:02,574 --> 01:42:04,867 እና, እንበል, አንድም የሰው ልብ ነው። 1066 01:42:12,751 --> 01:42:16,087 - መግባት ትፈልጋለህ? - ሌላ ቁርጠኝነት አለኝ። 1067 01:42:17,506 --> 01:42:19,507 በዚህ ጊዜ የት? 1068 01:42:20,008 --> 01:42:22,927 አንዳንድ ምንጮቼ ያለማቋረጥ ይንጠባጠባሉ። 1069 01:42:25,889 --> 01:42:26,556 አመሰግናለሁ። 1070 01:42:28,100 --> 01:42:29,142 እንደምን አደርክ ሄንሪ። 1071 01:42:46,243 --> 01:42:48,703 በ Bateau Mouche ፣ አስተዋይ መሆን ከፈለገ፣ 1072 01:42:49,538 --> 01:42:52,290 እሱ ወደ ጨረቃ ብቻ ማየት ይችላል። 1073 01:43:01,842 --> 01:43:05,469 - ይንቀጠቀጣሉ. - ቀዝቃዛ ነው, እና መጠጥ እፈልጋለሁ. 1074 01:43:06,138 --> 01:43:08,764 መጀመሪያ የነገርከኝ ነገር፡- 1075 01:43:09,057 --> 01:43:13,102 "የጠዋት አየር ቀዝቃዛ ነው, ነገር ግን የሴይን ውሃ, የበለጠ. 1076 01:43:13,979 --> 01:43:18,107 - ልክ ከአንድ ወር በፊት? - እና አምስት ቀናት። 1077 01:43:18,859 --> 01:43:20,484 ትዝታዬ እርግማን ነው። 1078 01:43:20,777 --> 01:43:23,946 ከ 11 ሳምንታት እና 4 ቀናት በፊት ወደ ልብስ ስፌት ሄጄ ነበር። 1079 01:43:24,198 --> 01:43:27,325 ሁለት ሳምንታት እና ሶስት ቀናት ለማድረስ. 1080 01:43:27,576 --> 01:43:29,619 አእምሮዬ ነው። የትሪቪያ ጎተራ 1081 01:43:29,786 --> 01:43:31,787 እና አስፈላጊውን ነገር ወዲያውኑ እረሳለሁ. 1082 01:43:33,415 --> 01:43:34,790 አሞሌው ከታች ነው. 1083 01:43:35,250 --> 01:43:35,750 ሄንሪ 1084 01:43:37,085 --> 01:43:39,003 ስለ ማሪ ቻርሌት ንገረኝ ። 1085 01:43:40,797 --> 01:43:41,756 ምን ማወቅ ይፈልጋሉ? 1086 01:43:42,090 --> 01:43:43,591 ከእሷ ጋር ፍቅር ነበረህ? 1087 01:43:44,176 --> 01:43:47,762 አንዳንድ በሮችን ከፈተልኝ ቢዘጋ ይሻላል። 1088 01:43:48,347 --> 01:43:50,097 አሁን ረጅም ጊዜ ሆኖታል። 1089 01:43:50,265 --> 01:43:52,558 እና ዳግመኛ በፍቅር ወድቀህ አታውቅም? 1090 01:43:53,227 --> 01:43:56,896 ሰው ያደርጋል ሞኝ አንዴ ፣ ከእንግዲህ አይሆንም ። 1091 01:43:57,189 --> 01:43:58,981 ካልወደዱት በስተቀር። 1092 01:44:02,194 --> 01:44:07,156 ...ከዚያም ዘለለ ወሰደ። 1093 01:44:07,282 --> 01:44:11,827 አሁንም ጭብጨባውን እሰማለሁ። 1094 01:44:13,330 --> 01:44:15,289 ምርጥ ነበር። 1095 01:44:16,917 --> 01:44:18,960 የማይመሳሰል ነበር። 1096 01:44:19,127 --> 01:44:24,465 ሌሎቹ አልደረሱኝም። ወይም ወደ ጫማው ጫማ. 1097 01:44:27,427 --> 01:44:31,305 ሙዚቀኞቹ ደክመዋል... 1098 01:44:32,182 --> 01:44:35,309 ከእኔ በፊት. 1099 01:44:36,895 --> 01:44:41,774 በፍጥነት ጨፍሬ ነበር። ሊነኩ ከሚችሉት. 1100 01:44:41,942 --> 01:44:43,109 ተመልከት! 1101 01:44:46,071 --> 01:44:51,242 ማንም እግራቸውን አላንቀሳቅስም። እንደኔ 1102 01:44:51,660 --> 01:44:53,744 ትከፍል ነበር እኔን ለማየት አምስት ፍራንክ. 1103 01:44:53,912 --> 01:44:55,496 በህይወትህ አላየሃቸውም። 1104 01:44:55,664 --> 01:44:57,123 ውሸት! 1105 01:44:57,416 --> 01:45:00,876 በአንድ ምሽት 15 ፍራንክ አሰራኝ። 1106 01:45:01,586 --> 01:45:04,880 ድመቴ ካንቺ የተሻለ በላች። 1107 01:45:05,507 --> 01:45:06,966 እሱ ኮከብ ነበር። 1108 01:45:07,426 --> 01:45:10,928 ፓሪስ ሁሉ ሊያየኝ ነበር። 1109 01:45:13,181 --> 01:45:15,182 ሁለተኛ ደረጃ ትዕይንት! 1110 01:45:15,392 --> 01:45:19,812 አታምኑኝም ግን እውነት ነው። 1111 01:45:21,148 --> 01:45:22,356 አዎ እውነት ነው። 1112 01:45:23,233 --> 01:45:25,234 እንደምታስታውሰኝ ተስፋ አደርጋለሁ። 1113 01:45:25,360 --> 01:45:27,570 ብዙ ጊዜ አብረን ቀቅለናል። 1114 01:45:29,448 --> 01:45:31,490 ትንሹ ሰው... 1115 01:45:34,161 --> 01:45:35,911 የተበላሹ እግሮች. 1116 01:45:36,204 --> 01:45:36,871 ማለት ነው። 1117 01:45:37,998 --> 01:45:39,957 ትንሹ ሰው... 1118 01:45:41,668 --> 01:45:45,880 የሙሊን ኮከብ ነበርኩ ትክክል፣ ሚስተር ላውትሬክ? 1119 01:45:46,048 --> 01:45:46,505 አዎ። 1120 01:45:46,673 --> 01:45:48,758 እኔ ኮከብ እንደሆንኩ ንገራቸው። 1121 01:45:50,218 --> 01:45:55,723 ፖስተሩን ስትሰራ La Goulue መሃል ላይ አስቀመጠው። 1122 01:45:56,266 --> 01:45:58,809 ሌላ ሊሆን አይችልም። ከታላቁ ላ ጎሉ. 1123 01:45:59,728 --> 01:46:01,228 መኪና! 1124 01:46:06,068 --> 01:46:08,319 ምን ይመስልሃል፧ 1125 01:46:09,404 --> 01:46:13,199 አሁን ታምነኛለህ? 1126 01:46:23,460 --> 01:46:25,044 ወደ ፓሲ ሆስፒታል. 1127 01:46:25,212 --> 01:46:27,254 በጣም አስደስቷታል። 1128 01:46:28,882 --> 01:46:31,092 ሰው ይገድላል ይላሉ በጣም የሚፈልገው. 1129 01:46:31,843 --> 01:46:34,178 የእኔ ፖስተሮች ሙሊንን አወደሙት። 1130 01:46:35,263 --> 01:46:38,140 ስኬት የተከበረ እንዲሆን አድርጎታል። 1131 01:46:38,683 --> 01:46:42,895 ከአሁን በኋላ ለላ ጎሉ አልነበረም፣ ወይም ለማናችንም. 1132 01:46:49,236 --> 01:46:52,488 እ.ኤ.አ. በ 1815 ፣ እንደዚህ ያለ ብክነት በጣም አስደንቆኛል። 1133 01:46:53,115 --> 01:46:57,034 ገለልተኛ መሆን ይፈቅድልኛል… 1134 01:46:57,202 --> 01:46:58,828 ጠርሙስ ይግዙ ለሟች ጓደኛ ። 1135 01:46:59,246 --> 01:47:01,622 እና ጽጌረዳዎች ለእርስዎ። 1136 01:47:05,377 --> 01:47:07,294 እንቸኩል ወይም ሥራው ይጀምራል. 1137 01:47:08,338 --> 01:47:13,259 - ባንወጣ ቅር ይልሃል? - የፈለጉትን. 1138 01:47:17,472 --> 01:47:20,307 ልነግርህ የምፈልገው ነገር አለ። 1139 01:47:22,227 --> 01:47:22,685 ደህና? 1140 01:47:25,897 --> 01:47:28,023 ጽጌረዳዎቹ ከማርሴል ናቸው. 1141 01:47:30,569 --> 01:47:34,947 - መገመት ነበረብኝ። - ትናንት ማታ መጣ። 1142 01:47:36,199 --> 01:47:38,701 "አቅርቤሃለሁ" የበለጠ የሚያብረቀርቅ ቁልፍ? 1143 01:47:39,619 --> 01:47:42,371 - ላገባው ይፈልጋል። - ኦ. 1144 01:47:42,956 --> 01:47:47,501 ዘዴህ ሰርቷል፣ በድልዎ እንኳን ደስ አለዎት. 1145 01:47:47,669 --> 01:47:49,462 - ሄንሪ! - ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ። 1146 01:47:49,629 --> 01:47:54,133 ብልግና መሆኑን ረሳሁት ጨርቆቹን አውጣ. 1147 01:47:54,342 --> 01:47:57,052 - ዓይነ ስውር ነህ. - በተቃራኒው. 1148 01:47:57,220 --> 01:48:01,390 በሩጫዎቹ ውስጥ በግልፅ አይቻለሁ የእርስዎ ማርሴል ጦርነቱን እንዳሸነፈ። 1149 01:48:01,808 --> 01:48:03,392 እንደተቀበልኩ እንዴት ያውቃሉ? 1150 01:48:03,518 --> 01:48:09,190 በጣም ምክንያታዊው ነገር ነው, ሁሉም ነገር አለው. እሱ ረጅም ፣ ቆንጆ ፣ ሀብታም ነው። 1151 01:48:09,483 --> 01:48:12,860 እና አሁን ፣ ጨካኝ የፍቅር ባርያ። 1152 01:48:13,153 --> 01:48:15,279 ፈረሶችን አትፈልግም? ደህና, ውጣ. 1153 01:48:15,530 --> 01:48:20,117 ፂም እንዲኖረው ትፈልጋለህ? ፂም. ጢም የለም? ፂም ወጣ። 1154 01:48:20,285 --> 01:48:23,496 - በቃ ፣ ሄንሪ! - ላንቺ ብቻ እያስደሰትኩ ነበር። 1155 01:48:24,164 --> 01:48:26,874 - አልመለስኩትም። - በጣም ጥሩ። 1156 01:48:27,042 --> 01:48:30,336 በጥርጣሬ ውስጥ ያስቀምጡት, ያልወሰነው ስለሆነ ይገባዋል። 1157 01:48:31,004 --> 01:48:32,129 አመሰግናለሁ ሄንሪ። 1158 01:48:34,758 --> 01:48:36,884 ነግረኸኝ ነበር። ማወቅ የፈለግኩት። 1159 01:48:37,052 --> 01:48:41,305 - ምን? - ከእኔ ጋር ፍቅር እንዳልዎት። 1160 01:48:44,684 --> 01:48:47,436 - ይመስል ነበር? - አይ. 1161 01:48:50,273 --> 01:48:53,567 ጭንቀትህ ውስጤ ነው ግን መሠረተ ቢስ ነው። 1162 01:48:54,110 --> 01:48:57,530 እና አሁን ወደ ቲያትር ቤት እሄዳለሁ. 1163 01:48:57,697 --> 01:48:59,990 የምትወደውን ዝንጀሮህን ስጠው ባርኔጣውን. 1164 01:49:00,158 --> 01:49:01,492 እንዲህ አትበል! 1165 01:49:16,550 --> 01:49:17,341 እንደምን አደርክ ሚርያሜ። 1166 01:49:18,552 --> 01:49:20,302 - ሄንሪ. -አዎ፧ 1167 01:49:21,012 --> 01:49:23,806 "ትወስደኛለህ?" ነገ በፓኩዊን መደብር? 1168 01:49:24,432 --> 01:49:26,600 ሚናዬን እጫወታለሁ… 1169 01:49:26,768 --> 01:49:29,520 እስከፈለጉ ድረስ ማርሴልን ማሰቃየት. 1170 01:50:29,414 --> 01:50:31,040 - ሚስተር ላውትሬክ? - አዎ። 1171 01:50:31,207 --> 01:50:32,875 - ከወ/ሮ ሃይም - አመሰግናለሁ። 1172 01:50:37,255 --> 01:50:38,339 ውድ ሄንሪ፣ 1173 01:50:38,757 --> 01:50:41,175 ማሪ ቻርሌት ኮነነን። ለሁለቱም። 1174 01:50:41,551 --> 01:50:44,970 ፍቅርህን ለማሸነፍ ሞከርኩ ከንቱ ሆኖ ቆይቷል። 1175 01:50:45,388 --> 01:50:48,932 እንደዚህ መቀጠል አልችልም ፣ ማርሴልን አገባለሁ። 1176 01:50:49,684 --> 01:50:52,478 እንደማልወደው ያውቃል እና ይቀበላል. 1177 01:50:52,896 --> 01:50:53,979 ደህና ሁን ሄንሪ። 1178 01:50:54,481 --> 01:50:55,147 አሰልጣኝ! 1179 01:50:55,315 --> 01:50:59,193 Myriame, እዚያ ነህ? 1180 01:50:59,569 --> 01:51:02,237 - ምን ፈለክ፧ - ወይዘሮ ሀይም የት ነሽ? 1181 01:51:02,656 --> 01:51:05,074 አድራሻ ሳይሰጥ ሄደ። 1182 01:51:17,379 --> 01:51:20,839 ቪክቶር! 1183 01:51:21,466 --> 01:51:23,592 ተጨማሪ absinthe, እና ፈጣን. 1184 01:51:24,302 --> 01:51:28,347 እሱ ቀድሞውኑ ጠጥቷል ፣ እና ለመዝጋት ጊዜው ነው. 1185 01:51:29,057 --> 01:51:30,641 እብሪተኛ ቅሌት... 1186 01:51:31,685 --> 01:51:32,768 የምነግርህን አድርግ! 1187 01:51:33,061 --> 01:51:36,438 አብዚን አምጣ ወይም ይህን ሁሉ እሰብራለሁ ... 1188 01:51:40,819 --> 01:51:42,403 አንድ ቀን አንገቱን ይሰብራል. 1189 01:51:44,989 --> 01:51:46,615 የመጨረሻው. 1190 01:51:47,617 --> 01:51:49,368 በአምስት ደቂቃዎች ውስጥ ይዘጋል. 1191 01:51:50,286 --> 01:51:52,329 አመሰግናለሁ, ቪክቶር, አንተ ጥሩ ሰው ነህ. 1192 01:51:53,790 --> 01:51:54,957 አንተ የእኔ ጓደኛ ነህ. 1193 01:52:03,758 --> 01:52:06,093 የሚጠይቅ አመት መልክአ ምድራዊ ለውጥ ይሁን 1194 01:52:06,428 --> 01:52:07,928 ግን ምንም ጉዳይ የለም. 1195 01:52:08,096 --> 01:52:11,974 እሱን ወደ ውጭ እወረውረው ነበር ፣ ፓቱ ግን አንገቴ ላይ ይጥላል። 1196 01:52:12,559 --> 01:52:14,601 ሁሉንም ሞንትማርተርን አስጠንቅቋል፡- 1197 01:52:15,019 --> 01:52:19,690 አንድ ነገር ቢደርስብህ፣ በእኛ ላይ ይወድቃል። 1198 01:52:20,150 --> 01:52:21,650 ማንም ችግር አይፈልግም። ከፖሊስ ጋር. 1199 01:52:22,819 --> 01:52:26,238 እሱን ተመልከት። ደብዳቤውን ደጋግመው ያንብቡት። 1200 01:52:27,365 --> 01:52:29,950 ከአንድ አመት በኋላ, የሚናገረውን አስቀድሞ ያውቃል ትላለህ። 1201 01:52:30,118 --> 01:52:33,203 እንግዲህ አንብበው አይደክሙም ያስጨንቀኛል። 1202 01:52:33,371 --> 01:52:37,124 - ቪክቶር, መጠጥ. - የተረፈው ትል የለም። 1203 01:52:38,042 --> 01:52:39,793 absinthe አላዘዝኩም። 1204 01:52:40,336 --> 01:52:41,503 አንድ ብርጭቆ. 1205 01:52:46,801 --> 01:52:47,926 ለጤንነትዎ, ቪክቶር. 1206 01:52:57,061 --> 01:52:58,395 ከዚህ ውሰደው ኢንስፔክተር። 1207 01:52:58,688 --> 01:53:00,355 ይህን ዝጋኝ ግን ልቀቀው። 1208 01:53:00,690 --> 01:53:05,903 እዚህ እንዲሞት አልፈልግም, ለቦታው መጥፎ ስም ይሰጠዋል. 1209 01:53:06,654 --> 01:53:09,740 - ለመሄድ ጊዜው ነው. - እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ. 1210 01:53:09,949 --> 01:53:14,578 ምክንያታዊ ሁን, ለመሄድ ጊዜው ነው. 1211 01:53:15,121 --> 01:53:16,205 አህ አንተ ነህ ፓቱ። 1212 01:53:17,040 --> 01:53:19,792 ፓቱ እና እኔ ጓደኛሞች ነን። ያንን ያውቁ ኖሯል ቪክቶር? 1213 01:53:21,169 --> 01:53:23,128 እንውጣ። 1214 01:53:23,379 --> 01:53:26,048 ወደዚያ እንሂድ ለመጠጣት. 1215 01:53:26,216 --> 01:53:28,050 የምትለው። 1216 01:53:28,760 --> 01:53:30,385 እያታለለኝ ነው ብለህ ታስባለህ? 1217 01:53:30,553 --> 01:53:33,013 የምትፈልገው ወደ ቤት ሊወስደኝ ነው. 1218 01:53:34,432 --> 01:53:35,766 እና እዚህ ምን እያደረክ ነው? 1219 01:53:35,892 --> 01:53:37,810 ሁልጊዜ ማሸለብ። 1220 01:53:38,269 --> 01:53:40,187 እኔን ማዋከብ አቁም። 1221 01:53:40,396 --> 01:53:43,899 እኔ ሌላ ዜጋ ነኝ ትእዛዝ አለህ? 1222 01:54:01,334 --> 01:54:03,126 እንዴት እንደሚይዝ እንቆቅልሽ ነው። 1223 01:54:04,921 --> 01:54:05,671 አሁንም ይሰራል። 1224 01:54:06,506 --> 01:54:11,176 ይሳባል ወደ ቅለት እና ቀለም. 1225 01:54:16,182 --> 01:54:18,350 በደንብ ይተኛሉ. 1226 01:54:19,686 --> 01:54:23,063 ለጥቂት ሰዓታት የሚያነቃህ ምንም ነገር አይኖርም. 1227 01:54:33,449 --> 01:54:36,285 እንደሚያስፈልግዎ ያሳውቁ የሕክምና እንክብካቤ. 1228 01:54:36,870 --> 01:54:39,580 ወደ ሆስፒታል መሄድ አለብዎት, በዚያ ምን ማድረግ እንዳለባቸው ያውቃሉ። 1229 01:54:40,290 --> 01:54:44,167 የምትተኛበት ነገር ይሰጡሃል ከጠርሙሱም ወስደውታል። 1230 01:54:44,377 --> 01:54:48,964 እስከ ነገ እንጠብቅ። ካልተሻለው ለእናቱ ይነግራታል። 1231 01:54:50,967 --> 01:54:54,386 ወይዘሮ ሉቤት፣ ወይዘሮ ሉቤት፣ የት ነው ያለው? 1232 01:54:54,596 --> 01:54:56,972 ተመልሰዋል! በረሮዎቹ! ለሚሊዮኖች! 1233 01:56:02,580 --> 01:56:04,247 ዓይኖቹ ክፍት ናቸው። 1234 01:56:15,218 --> 01:56:16,259 ትሰማኛለህ ሄንሪ? 1235 01:56:17,595 --> 01:56:18,011 ያዳምጡ። 1236 01:56:19,305 --> 01:56:20,430 ይህ የሞሪስ ጆያንት ነው። 1237 01:56:22,350 --> 01:56:22,975 ያዳምጡ። 1238 01:56:25,436 --> 01:56:27,437 "ሉቭር ይቀበላል የካሞንዶ ስብስብ. 1239 01:56:28,189 --> 01:56:31,316 አርቲስት በጭራሽ በህይወት ውስጥ እንደዚህ ያለ ክብር አግኝቷል ። 1240 01:56:34,028 --> 01:56:35,112 ሰምተኸኛል? 1241 01:56:36,155 --> 01:56:38,115 የእርስዎ ሥዕሎች በሉቭር ላይ ይገለጣሉ. 1242 01:56:39,951 --> 01:56:41,034 ሊገባኝ አልቻለም። 1243 01:56:42,453 --> 01:56:43,286 ይቅር በለኝ ሄንሪ። 1244 01:56:44,497 --> 01:56:45,872 ሊገባኝ አልቻለም። 1245 01:57:50,563 --> 01:57:54,649 ውድ፣ እየሞትክ ነው ይላሉ። ልንሰናበት ነው የመጣነው። 1246 01:57:54,901 --> 01:57:56,443 አንተ መለኮት ነህ። 1247 01:57:56,611 --> 01:57:58,737 እንገናኝ። እየበረርኩ ነው። 1248 01:57:59,197 --> 01:58:03,450 ቆንጆ ሰው በማክስም እየጠበቀኝ ነው። 1249 01:58:03,743 --> 01:58:05,535 ደህና ሁን ሄንሪ ፣ ደህና ሁን።